Текст и перевод песни Michal David - Právě začínáme
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Právě začínáme
On commence maintenant
Já
svoje
jméno
tobě
dám,
Je
te
donnerai
mon
nom,
je
nejlepší,
co
v
městě
znáš,
C'est
le
meilleur
que
tu
connaisses
en
ville,
moje
jméno,
moje
plány
budou
teď
i
tvý,
Mon
nom,
mes
projets
seront
désormais
aussi
les
tiens,
nemít
tebe,
ty
mě
nemít,
tak
jsme
ztracený.
Être
sans
toi,
que
tu
sois
sans
moi,
c'est
être
perdus.
Teď
právě
začínáme
(je
nám
fajn),
On
commence
maintenant
(on
est
bien),
teď
do
gala
se
dáme
(je
nám
fajn),
On
se
met
en
scène
(on
est
bien),
už
zastavit
to
nejde,
je
nám
fajn,
On
ne
peut
plus
s'arrêter,
on
est
bien,
tak
jedem
dál.
Alors
on
continue.
Teď
právě
začínáme
(je
nám
fajn),
On
commence
maintenant
(on
est
bien),
co
máme,
tak
to
máme
(je
nám
fajn)
Ce
qu'on
a,
on
l'a
(on
est
bien),
a
i
kdyby
náš
auťák
naboural,
Et
même
si
notre
voiture
se
crashe,
my
jedem
dál.
On
continue.
Až
před
oltářem
budem
stát,
Quand
on
sera
devant
l'autel,
jen
disžokej
nám
může
hrát,
Seul
un
DJ
peut
jouer
pour
nous,
musí
zahrát
super
bombu
mýho
náměstí,
Il
faut
qu'il
joue
la
super
bombe
de
ma
place,
kde
jsem
lítal
se
svou
partou
nahej
za
štěstím.
Où
j'ai
volé
avec
mon
équipe,
nu
de
bonheur.
Teď
právě
začínáme
(je
nám
fajn),
On
commence
maintenant
(on
est
bien),
teď
do
gala
se
dáme
(je
nám
fajn),
On
se
met
en
scène
(on
est
bien),
už
zastavit
to
nejde,
je
nám
fajn,
On
ne
peut
plus
s'arrêter,
on
est
bien,
tak
jedem
dál.
Alors
on
continue.
Teď
právě
začínáme
(je
nám
fajn),
On
commence
maintenant
(on
est
bien),
co
máme,
tak
to
máme
(je
nám
fajn)
Ce
qu'on
a,
on
l'a
(on
est
bien),
a
i
kdyby
náš
auťák
naboural,
Et
même
si
notre
voiture
se
crashe,
my
jedem
dál.
On
continue.
Teď
právě
začínáme
(je
nám
fajn),
On
commence
maintenant
(on
est
bien),
co
máme,
tak
to
máme
(je
nám
fajn)
Ce
qu'on
a,
on
l'a
(on
est
bien),
a
i
kdyby
náš
auťák
naboural,
Et
même
si
notre
voiture
se
crashe,
my
jedem
dál.
On
continue.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Janicek, Zdeněk Barták
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.