Текст и перевод песни Michal David - Tajemstvi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On:
Lásko
Он:
Любовь
моя,
Jsi
to,
co
já
si
kdy
přál
Ты
- то,
о
чем
я
всегда
мечтал,
Můj
sen,
mý
doufání
Моя
мечта,
моя
надежда.
Ona:
Má
lásko
Она:
Любовь
моя,
Tím,
že
ji
ty
o
mě
stál
Тем,
что
ты
ждал
меня,
Stokrát
zvon
vyzvání
Сотню
раз
звон
раздался.
On:
Mám
chuť
ti
říct
Он:
Есть
желание
сказать
тебе:
OBA:
Půjdu
dál
s
tebou
ОБА:
Пойду
дальше
с
тобой,
On:
Vždycky
jen
s
tebou
Он:
Всегда
только
с
тобой.
Ona:
A
tvá
tvář
Она:
А
твое
лицо...
On:
Tvá
tvář,
tvá
tvář
Он:
Твое
лицо,
твое
лицо...
OBA:
Je
součástí
tajemství
ОБА:
Часть
тайны,
Ooo...
já,
že
to
právě
já
О...
это
я,
именно
я
-
Jsem
láska
tvá
Твоя
любовь.
Důkaz,
že
zázraky
jsou
Доказательство,
что
чудеса
бывают.
Pro
nás
dva
přinášíš
Для
нас
двоих
ты
их
приносишь.
Ona:
Co
nejdřív
Она:
Сначала
OBA:
Z
dálky
tvůj
stít
objímám
ОБА:
Издалека
твой
щит
я
обнимаю,
Štěstí
- ty
přicházíš
Счастье,
ты
приходишь.
Ona
(on):
Doufám
(doufám)
Она
(он):
Надеюсь
(надеюсь),
OBA:
Že
nikdo
víc
ОБА:
Что
больше
никто...
Pálím,
žárlím
Сгораю,
ревную.
Ona:
Já
vím,
že
tě
mám
Она:
Я
знаю,
что
ты
мой.
On:
Ooo,
já
vím,
že
tě
mám
Он:
Ооо,
я
знаю,
что
ты
моя.
OBA:
Tvá
tvář
ОБА:
Твое
лицо
Září
v
mým
souhvězdí,
ooo
Сияет
в
моем
созвездии,
ооо...
Ona,
on:
Že
já,
že
já
Она,
он:
Что
я,
что
я...
Ona,
on:
To
já,
to
já
Она,
он:
Это
я,
это
я...
OBA:
Jen
já
ОБА:
Только
я
-
Jsem
láska
tvá
Твоя
любовь.
OBA:
Pam,
pam
ОБА:
Пам,
пам,
Pam,
pam,
pam,
pam,
padam
Пам,
пам,
пам,
пам,
падаю,
Pam,
pam,
pam,
pam,
padam
Пам,
пам,
пам,
пам,
падаю.
OBA
(on):
Doufám
(doufám)
ОБА
(он):
Надеюсь
(надеюсь),
Že
nikdo
víc
Что
больше
никто...
Pálím,
žárlím
Сгораю,
ревную.
Ona:
Já
vím,
že
tě
mám
Она:
Я
знаю,
что
ты
мой.
On:
Oo
Já
vím
Он:
О,
я
знаю...
Ona:
V
to
doufám...
ať
Она:
На
это
надеюсь...
Что
OBA:
Tvá
tvář
ОБА:
Твое
лицо
Září
v
mým
souhvězdí
Сияет
в
моем
созвездии.
Dál
ne,
dál
nehledám
Дальше
нет,
дальше
не
ищу,
Já
závrať
v
srdci
mám
У
меня
головокружение
в
сердце.
Je
to
zázrak
zázraků
Это
чудо
из
чудес,
Ona:
To
já,
to
já
Она:
Это
я,
это
я
-
OBA:
Jsem
láska
tvá
ОБА:
Твоя
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frantisek Moravec, Michal David
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.