Текст и перевод песни Michal David - Trhnout Se

Trhnout Se

Já vím jak to táta myslí
vím proč po mně chce
abych něco pořádnýho
dělal v životě

Jenomže já si chci chvíli po svým žít.
Jenomže já si chci chvíli po svým žít.
já mám chuť

trhnout se chvíly
žít podle svýho
trhnout se chvíly
od moudrostí.
Trhnout se chvíly
co je v tom zlýho
trhnout se chvíly
jen z radosti.

Mám sto chutí parádně svůj život nakopnout
proč si musím vymýšlet když se chci z domu hnout.
Já vím že máš pravdu, máš pravdu jenom ty.
Jenomže já si chci chvíli po svým žít.
já mám chuť

Trhnout se chvíly
žít podle svýho
Trhnout se chvíly
od moudrostí.
Trhnout se chvíly
co je v tom zlýho
Trhnout se chvíly
jen z radosti.

Mám sto chutí parádně svůj život nakopnout
proč si musím vymýšlet když se chci z domu hnout.
Já vím že máš pravdu, máš pravdu jenom ty.
Jenomže já si chci chvíli po svým žít.
já mám chuť

Trhnout se chvíly
ted spadne léto.

trhnout se chvíly
od moudrejch rad.
Trhnout se chvíly
a jen tak bláznit
Trhnout se chvíly
někam se hnát.

Break Away

I know what my dad is thinking
I know why he wants from me
To do something real
In my life

But I just want to live my own life for a while.
But I just want to live my own life for a while.
I feel like

Breaking away for a moment
Living by my own rules
Breaking away for a moment
From wisdom.
Breaking away for a moment
What's wrong with that
Breaking away for a moment
Just for the joy of it.

I am dying to really kick-start my life
Why do I have to make up excuses when I want to leave the house.
I know you are right, you are definitely right.
But I just want to live my own life for a while.
I feel like

Breaking away for a moment
Living by my own rules
Breaking away for a moment
From wisdom.
Breaking away for a moment
What's wrong with that
Breaking away for a moment
Just for the joy of it.

I am dying to really kick-start my life
Why do I have to make up excuses when I want to leave the house.
I know you are right, you are definitely right.
But I just want to live my own life for a while.
I feel like

Breaking away for a moment
Summer is coming.

Breaking away for a moment
From wise advice.
Breaking away for a moment
And just doing crazy things
Breaking away for a moment
Heading somewhere.