Текст и перевод песни Michal David - Uštknutej Láskou
Už
se
zpátky
nevrátí
Он
не
вернется.
Čas,
co
nás
dva
hýčkal
vším
Время,
которое
баловало
нас
двоих
всем
Už
nám
vzal
i
léto
krásných
polibků
Он
уже
отнял
у
нас
лето
прекрасных
поцелуев.
Teď
už
nás
neosloví
žádným
tajemstvím
Теперь
он
не
выдаст
нам
никаких
секретов.
Už
se
nikdy
nevrátí
Он
никогда
не
вернется.
Tvoje
něžný
kousnutí
Твой
нежный
укус
Už
ti
nedám
žádnej
ze
svých
pocitů
Я
больше
не
буду
делиться
с
тобой
своими
чувствами
Čas
v
sobě
má
i
příchuť
trápení
Время
несет
в
себе
оттенок
страдания
A
zlý
pohnutí
И
плохой
ход
Uštknutej
láskou
Укушенный
любовью
Zas
tvý
jméno
vyslovím
Я
еще
раз
произнесу
твое
имя
Že
jseš
pořád
ještě
se
mnou,
já
to
vím
Что
ты
все
еще
со
мной,
я
знаю,
что
Teď
záleží
jen
na
náhodě,
víš
Теперь
это
просто
вопрос
случая,
ты
же
знаешь.
Uštknutej
láskou
Укушенный
любовью
Všechno
kolem
odmítám
Я
отказываюсь
от
всего
вокруг
Chci
tě
takovou,
jak
tě
už
léta
znám
Я
хочу
тебя
такой,
какой
я
знал
тебя
много
лет.
Vím,
že
jak
já
i
ty
o
mně
sníš
Я
знаю,
что
и
ты,
и
я
мечтаем
обо
мне
Proč
se
zpátky
nevrátí
Почему
он
не
возвращается?
Chvíle
krásných
mlčení?
Мгновения
прекрасной
тишины?
Já
nemám
důvod
bát
se,
žít
chci
nadějí
У
меня
нет
причин
бояться,
я
хочу
жить
в
надежде
Že
si
tě
najdu
s
mírným
zpožděním,
s
malým
zpožděním
Что
я
найду
тебя
с
небольшой
задержкой,
с
небольшой
задержкой
Uštknutej
láskou
Укушенный
любовью
Zas
tvý
jméno
vyslovím
Я
еще
раз
произнесу
твое
имя
Že
jseš
pořád
ještě
se
mnou,
já
to
vím
Что
ты
все
еще
со
мной,
я
знаю,
что
Teď
záleží
jen
na
náhodě,
víš
Теперь
это
просто
вопрос
случая,
ты
же
знаешь.
Uštknutej
láskou
Укушенный
любовью
Všechno
kolem
odmítám
Я
отказываюсь
от
всего
вокруг
Chci
tě
takovou,
jak
tě
už
léta
znám
Я
хочу
тебя
такой,
какой
я
знал
тебя
много
лет.
Vím,
že
jak
já
i
ty
o
mně
sníš
Я
знаю,
что
и
ты,
и
я
мечтаем
обо
мне
Uštknutej
láskou
Укушенный
любовью
Zas
tvý
jméno
vyslovím
Я
еще
раз
произнесу
твое
имя
Že
jseš
pořád
ještě
se
mnou,
já
to
vím
Что
ты
все
еще
со
мной,
я
знаю,
что
Teď
záleží
jen
na
náhodě,
víš
Теперь
это
просто
вопрос
случая,
ты
же
знаешь.
Uštknutej
láskou
Укушенный
любовью
Všechno
kolem
odmítám
Я
отказываюсь
от
всего
вокруг
Chci
tě
takovou,
jak
tě
už
léta
znám
Я
хочу
тебя
такой,
какой
я
знал
тебя
много
лет.
Vím,
že
jak
já
i
ty
o
mně
sníš
Я
знаю,
что
и
ты,
и
я
мечтаем
обо
мне
Uštknutej
láskou
Укушенный
любовью
Zas
tvý
jméno
vyslovím
Я
еще
раз
произнесу
твое
имя
Že
jseš
pořád
ještě
se
mnou,
já
to
vím
Что
ты
все
еще
со
мной,
я
знаю,
что
Teď
záleží
jen
na
náhodě,
víš
Теперь
это
просто
вопрос
случая,
ты
же
знаешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michal David, Richard Bergman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.