Текст и перевод песни Michal David - Uštknutej Láskou

Uštknutej Láskou

Už se zpátky nevrátí
Čas, co nás dva hýčkal vším
Už nám vzal i léto krásných polibků
Teď už nás neosloví žádným tajemstvím

Už se nikdy nevrátí
Tvoje něžný kousnutí
Už ti nedám žádnej ze svých pocitů
Čas v sobě má i příchuť trápení
A zlý pohnutí

Uštknutej láskou
Zas tvý jméno vyslovím
Že jseš pořád ještě se mnou, já to vím
Teď záleží jen na náhodě, víš

Uštknutej láskou
Všechno kolem odmítám
Chci tě takovou, jak tě už léta znám
Vím, že jak já i ty o mně sníš

Proč se zpátky nevrátí
Chvíle krásných mlčení?
Já nemám důvod bát se, žít chci nadějí
Že si tě najdu s mírným zpožděním, s malým zpožděním

Uštknutej láskou
Zas tvý jméno vyslovím
Že jseš pořád ještě se mnou, já to vím
Teď záleží jen na náhodě, víš

Uštknutej láskou
Všechno kolem odmítám
Chci tě takovou, jak tě už léta znám
Vím, že jak já i ty o mně sníš

Uštknutej láskou
Zas tvý jméno vyslovím
Že jseš pořád ještě se mnou, já to vím
Teď záleží jen na náhodě, víš

Uštknutej láskou
Všechno kolem odmítám
Chci tě takovou, jak tě už léta znám
Vím, že jak já i ty o mně sníš

Uštknutej láskou
Zas tvý jméno vyslovím
Že jseš pořád ještě se mnou, já to vím
Teď záleží jen na náhodě, víš

Bitten by Love

It will never come back
The time that spoiled us with everything
It has already taken our summer of beautiful kisses
Now it will not address us with any secrets

It will never come back
Your tender bite
I will not give you any of my feelings
Time has also the taste of suffering
And evil moves

Bitten by love
I will again pronounce your name
That you are still with me, I know it
Now it depends only on coincidence, you know

Bitten by love
I reject everything around
I want you the way I have known you for years
I know that both I and you dream about me

Why will not come back
The moments of beautiful silence?
I have no reason to be afraid, I want to live with hope
That I will find you with a slight delay, with a small delay

Bitten by love
I will again pronounce your name
That you are still with me, I know it
Now it depends only on coincidence, you know

Bitten by love
I reject everything around
I want you the way I have known you for years
I know that both I and you dream about me

Bitten by love
I will again pronounce your name
That you are still with me, I know it
Now it depends only on coincidence, you know

Bitten by love
I reject everything around
I want you the way I have known you for years
I know that both I and you dream about me

Bitten by love
I will again pronounce your name
That you are still with me, I know it
Now it depends only on coincidence, you know