Текст и перевод песни Michal David - Už Mi Nevolej

Už Mi Nevolej

Zapomeň tu chvíli, kdy jsem pro tebe žil
Pryč jsou krásný rána, déšť je navždycky smyl
Málo jsem tě chápal, snad jsem ti nerozuměl
Já jsem lásku jen chtěl, žít ze tvých snů

Tyhle všechny básně, co jsem pro tebe psal
Proč se dál tím trápit a ptát se, co bude dál
Všechno už je dávno, čas stránku pootočil
A já rázem se skryl těm špatnejm dnům

Už mi nevolej, zbytečně ztrácíš čas
Už mi nevolej, já přece znám tvůj hlas
Číslo zapomeň, nechci už žádnej vzkaz od tebe nikdy už mít
Už mi nevolej, každej teď spíme zvlášť
Už mi nevolej, zas tě to vyjde dráž
Už mi nevolej, zas jinde šanci máš, zkus žít

Zapomeň tu chvíli, kdy jsem jen tebe chtěl
Kdy jsem k tobě vzhlížel a sám tě pro sebe měl
Všechno už je dávno, čas nás dva nelitoval
A já rázem to vzdal, s tebou to vzdal

Už mi nevolej, zbytečně ztrácíš čas
Už mi nevolej, já přece znám tvůj hlas
Číslo zapomeň, nechci už žádnej vzkaz od tebe nikdy už mít
Už mi nevolej, každej teď spíme zvlášť
Už mi nevolej, zas tě to vyjde dráž
Už mi nevolej, zas jinde šanci máš, zkus žít

Už mi nevolej, každej teď spíme zvlášť
Už mi nevolej, zas tě to vyjde dráž
Už mi nevolej, zas jinde šanci máš, zkus žít

Už mi nevolej, zbytečně ztrácíš čas
Už mi nevolej, já přece znám tvůj hlas
Číslo zapomeň, nechci už žádnej vzkaz od tebe nikdy už mít...

Leave Me Be

Forget the time when I lived for you
The beautiful mornings are all gone, washed away by the rain
I didn't understand you enough, maybe I didn't get you
I just wanted love, to live your dreams

All these poems I wrote for you
Why bother with it further, and ask what will happen next
It's all long gone, time has turned the page
And suddenly the bad days engulfed me

Don't call me anymore, you're wasting time
Don't call me anymore, I know your voice
Forget the number, I don't want any messages
Don't call me anymore, now we're sleeping separately
Don't call me anymore, it will cost you too much
Don't call me anymore, you have another chance, try to live

Forget the time when I only wanted you
When I looked up to you and I had you for myself
It's all long gone, time didn't pity us
And suddenly I gave up, I gave up on you

Don't call me anymore, you're wasting time
Don't call me anymore, I know your voice
Forget the number, I don't want any messages
Don't call me anymore, now we're sleeping separately
Don't call me anymore, it will cost you too much
Don't call me anymore, you have another chance, try to live

Don't call me anymore, now we're sleeping separately
Don't call me anymore, it will cost you too much
Don't call me anymore, you have another chance, try to live

Don't call me anymore, you're wasting time
Don't call me anymore, I know your voice
Forget the number, I don't want any more messages...