Текст и перевод песни Michal David - Vůně Ženy (Live)

Vůně Ženy (Live)

Kdo mě spálil, já se ptám,
údiv nad proměnou od rána mám.
Kdo mě spálil, když jen hřál,
Parfém spáleniště navždy mi dal.
Od rána

Dech ženy už znám, oooo
Vůni ženy už znám, oooo

Ženskou vůni cítit mám,
Když mě obejmou, ikdyž budu sám.
Vůni dávnou, vzácnou, kořenou,
Stejnou nad Vltavou i nad Senou od rána.

Dech ženy už znám, oooo
Vůni ženy už znám, oooo
Vůni ženy už znám, oooo.
Vůni ženy už znám, oooo.
Stále ji cítím.

Od rána,
Dech ženy už znám, oooo
Vůni ženy už znám, oooo.
Vůni ženy už znám, oooo.
Vůni ženy už znám - od rána ji cítím.
Vůni ženy už znám, oooo
Vůni ženy už znám - provždy a stále
Vůni ženy už znám, oooo.
Vůni ženy už znám. hUuuuuuuu

Le Parfum de la Femme (Live)

Qui m'a brûlé, je demande,
l'étonnement face à la transformation dès le matin.
Qui m'a brûlé, quand je ne faisais que réchauffer,
Le parfum du champ de bataille me l'a donné pour toujours.
Dès le matin

Le souffle de la femme, je le connais déjà, oooo
Le parfum de la femme, je le connais déjà, oooo

Je dois sentir le parfum de la femme,
Quand elle me prend dans ses bras, même si je suis seul.
Un parfum ancien, précieux, épicé,
Le même sur la Vltava et sur la Seine dès le matin.

Le souffle de la femme, je le connais déjà, oooo
Le parfum de la femme, je le connais déjà, oooo
Le parfum de la femme, je le connais déjà, oooo.
Le parfum de la femme, je le connais déjà, oooo.
Je le sens toujours.

Dès le matin,
Le souffle de la femme, je le connais déjà, oooo
Le parfum de la femme, je le connais déjà, oooo.
Le parfum de la femme, je le connais déjà, oooo.
Le parfum de la femme, je le connais déjà - je le sens dès le matin.
Le parfum de la femme, je le connais déjà, oooo
Le parfum de la femme, je le connais déjà - pour toujours et à jamais
Le parfum de la femme, je le connais déjà, oooo.
Le parfum de la femme, je le connais déjà. hUuuuuuuu