Текст и перевод песни Michal David - Zachrannej pas

Zachrannej pas

Náhodou se dva potkají
A fakt zdá se k sobě jdou
Pak vzájemně v srdcích pátrají
Jestli půjdou dál i tmou
Dávno vím, jaký štěstí mám
Jen tím, že tvůj jsem já
Jak nám život vládne v sinusoidách

Když nic mi nejde, tak jak má
Když co má stát, se rozpadá
Když ke dnu jdu, pro mě máš

Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Abych dál mohl dýchat
Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Aby nám mohlo svítat
Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Abych dál mohl dýchat rád

Náhodou se dva potkají
A tak nejspíš blíž i dál
Pobřežní hlídky hlídají
Kde je ploutev trojhranná
Je ta tvá taky záchranář
To tušíš nejlíp sám
Jestli jak já říkáš milionkrát

Když nic mi nejde, tak jak má
Když co má stát, se rozpadá
Když ke dnu jdu, pro mě máš

Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Abych dál mohl dýchat
Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Aby nám mohlo svítat
Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Abych dál mohl dýchat rád

Díky tvým povzbuzením
Nikdy se neutopím

Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Abych dál mohl dýchat
Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Aby nám mohlo svítat
Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Abych dál mohl dýchat

Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Aby nám mohlo svítat
Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Abych dál mohl dýchat

Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Aby nám mohlo svítat
Záchrannej pás
Abych vrátil se snáz
Jsi můj záchrannej pás
Abych dál mohl dýchat...

Lifeline

We accidentally met
And it really seems like we belong together
Then we search each other's hearts
To see if we will keep going even through darkness
I've known for a long time how lucky I am
Just because I belong to you
How life rules us in sine waves

When nothing goes my way
When what is supposed to stand, falls apart
When I sink to the bottom, you have for me

A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help me keep breathing
A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help us see the dawn
A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help me keep breathing comfortably

We accidentally met
And so, most likely, closer and further
Coast guards are on the lookout
Where there is a triangular fin
Is yours also a lifeguard
You probably suspect that the most
If, like me, you say a million times

When nothing goes my way
When what is supposed to stand, falls apart
When I sink to the bottom, you have for me

A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help me keep breathing
A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help us see the dawn
A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help me keep breathing comfortably

Thanks to your encouragement
I will never drown

A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help me keep breathing
A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help us see the dawn
A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help me keep breathing

A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help us see the dawn
A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help me keep breathing

A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help us see the dawn
A lifeline
To help me return more easily
You are my lifeline
To help me keep breathing...