Текст и перевод песни Michal David - Žádná bouřka věčně netrvá

Žádná bouřka věčně netrvá

Neříkej, že končíš když ti do
Kanálu spadnou klíče k duši,
Kterou máš rád

Když si vodu měl
A nechals kytku zvadnout
Když pro výčitky
Nemůžeš spát

Každej nenechá tě padnout
A nejmín jeden ze všech lidí
Má tě rád

Roztrhaj mraky se roztrhaj
Vyhladí vrásky se vyhladí
Jednoduše věc je taková
že nikdy žádná bouřka
Věčně netrvá.

Pod sluncem bydlíme pod sluncem
Kousek z něj každej si ukradnem.
Dobrej vítr mraky roztrhá
říkej si žádná bouřka
Věčně netrvá, netrvá.

Neříkej že končíš
Prosím tě, co šílíš
Tak už přesťaň na
Nervy hrát.

Normálně to zbal
A přemýšlej si chvíli
Možná bys měl
Můj slogan znát.

Že nic není černobílý
A že nikdy žádná bouřka věčně
Netrvá.

Roztrhaj mraky se roztrhaj
Vyhladí vrásky se vyhladí
Jednoduše věc je taková
že nikdy žádná bouřka
Věčně netrvá.

Pod sluncem bydlíme pod sluncem
Kousek z něj každej si ukradnem
Dobrej vítr mraky roztrhá
říkej si žádná bouřka
Věčně netrvá, netrvá.

No Storm Lasts Forever

Don't say you're giving up when you lose
The keys to your soul in the gutter,
That you love

When you had water
And let your flower wilt
When due to reproaches
You can't sleep

Not everyone will let you fall
And at least one of all people
Loves you

Tear the clouds apart tear them apart
The wrinkles will smooth out they will smooth out
It's as simple as this
that no storm ever
Lasts forever.

We live under the sun under the sun
Each of us stole a piece of it.
A good wind will tear the clouds apart
tell yourself no storm
Lasts forever, doesn't last.

Don't say you're giving up
Please, what are you crazy
So stop being on
Nerves to play.

Pack it up normally
And think about it for a while
Maybe you should
Know my slogan.

That nothing is black and white
And that no storm ever lasts forever
Lasts.

Tear the clouds apart tear them apart
The wrinkles will smooth out they will smooth out
It's as simple as this
that no storm ever
Lasts forever.

We live under the sun under the sun
Each of us stole a piece of it
A good wind will tear the clouds apart
tell yourself no storm
Lasts forever, doesn't last.