Текст и перевод песни Michal David - Zas Vyhravas

Zas Vyhravas

1. Když z očí do očí,
Někdo tě vytočí,

Dá se to brát.

Dojde-li na pěsti,
Tak vzduch se vyčistí,

Dá se to brát.

Jen jiný názor měl
A říct ho chtěl
A víš, že zůstal fér.

Ref.: Zas vyhráváš a necouváš
A z boulí a šrámů vzácnou sbírku máš.
Zas vyhráváš a pravdu máš,
že jen blázen říká, že se koupit dáš.
A sám je k smíchu.

2. Když někdo za zády,
škodí a podvádí,

Máš chuť to vzdát.

Pobledlej závistí,
Stokrát tě ujistí,

Má moc tě rád.

Když jinou cestou šel,
Tak říct to měl,
A dál by zůstal fér.

Ref.: Zas vyhráváš...

Ты снова побеждаешь

1. Когда глаза в глаза,
Кто-то тебя выводит из себя,

Это можно стерпеть.

Если доходит до кулаков,
То воздух очищается,

Это можно стерпеть.

Просто у него было другое мнение
И он хотел его высказать
И знаешь, он остался честен.

Припев: Ты снова побеждаешь и не отступаешь
И из шишек и ссадин у тебя драгоценная коллекция.
Ты снова побеждаешь и права,
Ведь только дурак скажет, что тебя можно купить.
И сам становится посмешищем.

2. Когда кто-то за спиной,
Вредит и обманывает,

Хочется всё бросить.

Побледнев от зависти,
Сто раз тебя заверит,

Что очень тебя любит.

Если он пошёл другим путём,
Так должен был сказать,
И остался бы честен.

Припев: Ты снова побеждаешь...