Na rozcestí - Michal Hruza перевод на немецкий

Na rozcestí

Stojím opodál
Najednou tě v očích potkávám
Odcházím
A při tom zůstávám

Je to pravda nebo ne
Stane se to a nebo nestane
Co bude dál
Poznáme to neznámé

Tajemství, co mám
Podívej
I já jsem na rozcestí
S tebou jít nebo se obrátit
I já hledám štěstí
Podlehnout nebo se zachránit

Možná, už to víš
Vrátíš se a nebo nevrátíš
Co bude dál?
Povíš nebo nepovíš?

Tajemství, co mám
Podívej
I já jsem na rozcestí
S tebou jít nebo se obrátit
I já hledám štěstí
Podlehnout nebo se zachránit

I já hledám štěstí
Podlehnout nebo se zachránit

Stojím opodál
Najednou tě v očích potkávám
Odcházím
A při tom zůstávám

Am Scheideweg

Ich stehe abseits
Plötzlich treffe ich dich in den Augen
Ich gehe
Und dabei bleibe ich

Ist es wahr oder nicht
Wird es passieren oder nicht
Was kommt jetzt
Wir erkennen das Unbekannte

Das Geheimnis, das ich habe
Schau
Auch ich stehe am Scheideweg
Mit dir gehen oder umkehren
Auch ich suche das Glück
Nachgeben oder mich retten

Vielleicht weißt du es schon
Du kommst zurück oder nicht
Was kommt jetzt?
Wirst du es sagen oder nicht?

Das Geheimnis, das ich habe
Schau
Auch ich stehe am Scheideweg
Mit dir gehen oder umkehren
Auch ich suche das Glück
Nachgeben oder mich retten

Auch ich suche das Glück
Nachgeben oder mich retten

Ich stehe abseits
Plötzlich treffe ich dich in den Augen
Ich gehe
Und dabei bleibe ich