Текст и перевод песни Michal Hruza feat. Olga Königová - Na rozcestí

Na rozcestí

Stojím opodál
Najednou tě v očích potkávám
Odcházím
A při tom zůstávám

Je to pravda nebo ne
Stane se to a nebo nestane
Co bude dál
Poznáme to neznámé

Tajemství, co mám
Podívej
I já jsem na rozcestí
S tebou jít nebo se obrátit
I já hledám štěstí
Podlehnout nebo se zachránit

Možná, už to víš
Vrátíš se a nebo nevrátíš
Co bude dál?
Povíš nebo nepovíš?

Tajemství, co mám
Podívej
I já jsem na rozcestí
S tebou jít nebo se obrátit
I já hledám štěstí
Podlehnout nebo se zachránit

I já hledám štěstí
Podlehnout nebo se zachránit

Stojím opodál
Najednou tě v očích potkávám
Odcházím
A při tom zůstávám

На распутье

Стою в стороне,
Внезапно встречаю тебя взглядом.
Ухожу,
И в то же время остаюсь.

Правда это или нет,
Случится это или не случится.
Что будет дальше?
Узнаем это неизвестное.

Тайну, что храню,
Посмотри,
Я тоже на распутье:
Идти с тобой или повернуть назад.
Я тоже ищу счастья,
Поддаться или спастись.

Может быть, ты уже знаешь,
Вернёшься ты или нет.
Что будет дальше?
Скажешь или не скажешь?

Тайну, что храню,
Посмотри,
Я тоже на распутье:
Идти с тобой или повернуть назад.
Я тоже ищу счастья,
Поддаться или спастись.

Я тоже ищу счастья,
Поддаться или спастись.

Стою в стороне,
Внезапно встречаю тебя взглядом.
Ухожу,
И в то же время остаюсь.