Текст и перевод песни Michal Hruza - Intuice
Stejně
je
to
zvláštní
Isn't
it
strange
Jak
nás
protíná
How
it
cuts
through
us
Čekali
jsme
konec
We
were
expecting
the
end
A
teď
začínám
And
now
I'm
just
beginning
Jsem
tady
s
tebou
I'm
here
with
you
Někdy
se
to
stává
Sometimes
it
happens
Vždyť
to
dobře
víš
You
know
it
well
Že
to
smysl
dává
That
it
makes
sense
Když
se
probudíš
When
you
wake
up
Jsem
tady
s
tebou
I'm
here
with
you
Srdce
se
neubrání
The
heart
can't
resist
Když
krev
se
do
něj
vhání
When
the
blood
flows
into
it
Je
dokonalý
stroj
It's
a
perfect
machine
Nekonečný
boj
An
endless
battle
A
zbytečné
je
lhaní
And
it's
useless
to
lie
Když
změní
z
nenadání
When
suddenly
Prostor,
věci,
čas
Space,
things,
time
change
Zas
přišla
mezi
nás
It
came
between
us
again
Stejně
je
to
zvláštní
Isn't
it
strange
Když
se
podívám
When
I
look
Na
obloze
svítá
It's
dawning
in
the
sky
Já
tu
nejsem
sám
I'm
not
alone
here
Jsem
tady
s
tebou
I'm
here
with
you
Někdy
se
to
stává
Sometimes
it
happens
Znovu
procitám
I
wake
up
again
Vrací
se
ta
síla
That
strength
returns
Znovu
pocit
mám
I
have
a
feeling
Jsem
tady
s
tebou
I'm
here
with
you
Je
pro
básníky
múza
For
poets,
it's
a
muse
Pro
opuštěné
lůza
For
the
forsaken,
it's
a
mob
Je
z
filmů,
z
levných
knih
It's
in
movies,
in
cheap
books
Rozdává
smutek,
smích
It
spreads
sadness,
laughter
Nespojitelné
spojí
It
connects
the
unconnected
Snad
proto
se
jí
bojím
Maybe
that's
why
I
fear
it
Mění
prostor,
věci,
čas
It
changes
space,
things,
time
Zas
přišla
mezi
nás
It
came
between
us
again
Stejně
je
to
zvláštní
Isn't
it
strange
Trochu
záhadné
A
bit
mysterious
Jestli
zase
zmizí
Will
it
disappear
again
Nebo
zůstane
Or
will
it
stay
Jsem
tady
s
tebou
I'm
here
with
you
Někdy
se
to
stává
Sometimes
it
happens
Než
se
otočíš
Before
you
know
it
Rozloučí
se
s
náma
It
says
goodbye
to
us
Už
jí
nespatříš
You
won't
see
it
again
Jsem
tady
s
tebou
I'm
here
with
you
K
dobrodružství
svádí
It
leads
you
on
adventures
Plní
nesplněná
přání
Fulfills
your
unfulfilled
wishes
Bezduchým
dává
křídla
It
gives
wings
to
the
lifeless
Uzavřené
otevírá
It
opens
the
closed
Z
ošklivých
dělá
krásné
It
makes
beautiful
out
of
the
ugly
I
temným
je
to
jasné
Even
the
dark
knows
it's
true
Už
slyším
její
hlas
I
can
already
hear
its
voice
Zas
přišla
mezi
nás
It
came
between
us
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.