Текст и перевод песни Michal Hruza - Kulka

Kulka

Bolest rozdávám na věčnost doprovázím
Zkázu přivolávám soucit nenacházím
Respekt probouzím ale i pohrdání
Než zvuk jsem rychlejší když letím
Svědomí tíží strach vyvolávám
Nenávist konejším lásku neuznávám
Budiž mi útěchou každému stejně měřím
Než zvuk jsem rychlejší když letím
Když hledám svůj ztracený cíl
Vzduchem bloudím mraky rozrážím
Jen hledám kdo to způsobil a kdo to vlastně byl
Můj pán hlupák čí žoldák a nebo dobrák
Co do vzduchu mě vystřelil

Пуля

Боль раздаю, навечно сопровождаю,
Беду призываю, сострадания не знаю.
Уважают меня, но и презирают,
Быстрее звука лечу, когда в цель направляют.
Совесть гнетёт, страх вызываю,
Ненависть усмиряю, любовь не признаю.
Пусть мне утешением будет: всем одинаково меряю,
Быстрее звука лечу, когда в цель направляют.
Когда ищу свою потерянную цель,
В воздухе блуждаю, облака разрываю.
Только ищу, кто это сделал и кто это был,
Мой хозяин — глупец, наёмник или добряк,
Что в воздух меня выстрелил?