Текст и перевод песни Michal Hruza - Mezi námi

Mezi námi

Je všude, a přitom všude není
Je v představách, je i v zapomnění
Má tichý hlas, chuť doprovází
Jen spojuje nás a neodchází

Je uvnitř těl, je všude kolem
Je v minulosti, je ve všem novém
Ta síla každému je k mání
Jen spojuje nás, tak proč se brání

Ty a já, Ty a já
Dobře vím, Ty rozumíš
Ty a já, Ty a já
Je to láska, je to kříž

Je všude, a přitom všude není
Je ve snech, i v náhlem probuzení
Má tichý hlas, smích doprovází
Jen spojuje nás a neodchází

Ty a já, Ty a já
Dobře vím, Ty rozumíš
Ty a já, Ty a já
Je to láska, je to kříž

Ty a já, Ty a já
Dobře vím, Ty rozumíš
Ty a já, Ty a já
Je to láska, je to kříž

Между нами

Она везде, и в то же время её нигде нет
Она в мечтах, она и в забвении
У неё тихий голос, вкус сопровождает
Лишь соединяет нас и не уходит

Она внутри тел, она повсюду вокруг
Она в прошлом, она во всём новом
Эта сила каждому доступна
Лишь соединяет нас, так зачем сопротивляться

Ты и я, ты и я
Хорошо знаю, ты понимаешь
Ты и я, ты и я
Это любовь, это крест

Она везде, и в то же время её нигде нет
Она в снах, и в неожиданном пробуждении
У неё тихий голос, смех сопровождает
Лишь соединяет нас и не уходит

Ты и я, ты и я
Хорошо знаю, ты понимаешь
Ты и я, ты и я
Это любовь, это крест

Ты и я, ты и я
Хорошо знаю, ты понимаешь
Ты и я, ты и я
Это любовь, это крест