Muzikoterapie - Michal Hruza перевод на немецкий

Muzikoterapie

Přišel jsem za tebou s nápadem
Obarvit noc na jasný den.
Mnějme jen spolu pár tónu melodie.
Smějme se tomu, srdce nám v rytmu bije.

Velká nebo maličká bude naše písnička.
Bude o nás dvou, po obloze plout.
Budem ji mít rádi, ona také nás.
Budem spolu v ráji, vždyť to dobře znáš.

Ano až teď to všechno vím.
Proměním svět polibkem tajemným.
Ať hudba v nás zpívá a rezonuje.
Patříme k sobě ve světe fantazie.

Velká nebo maličká bude naše písnička.
Bude o nás dvou, po obloze plout.
Budem ji mít rádi, ona také nás.
Budem spolu v ráji, vždyť to dobře znáš.

Velká nebo maličká bude naše písnička.
Bude o nás dvou, po obloze plout.
Budem ji mít rádi, ona také nás.
Budem spolu v ráji, vždyť to dobře znáš.

Přišel jsem za tebou s nápadem
Obarvit noc kouzelným akordem.
Ať hudba v nás zpívá a rezonuje.
Patříme k sobě ve světe harmonie.

Musiktherapie

Ich kam zu dir mit einer Idee
Die Nacht in einen hellen Tag zu färben.
Lass uns nur zusammen ein paar Töne einer Melodie haben.
Lachen wir darüber, unsere Herzen schlagen im Rhythmus.

Groß oder klein wird unser Lied sein.
Es wird von uns beiden handeln, am Himmel schweben.
Wir werden es lieben, und es uns auch.
Wir werden zusammen im Paradies sein, das weißt du doch gut.

Ja, erst jetzt weiß ich das alles.
Ich werde die Welt mit einem geheimnisvollen Kuss verwandeln.
Lass die Musik in uns singen und resonieren.
Wir gehören zusammen in der Welt der Fantasie.

Groß oder klein wird unser Lied sein.
Es wird von uns beiden handeln, am Himmel schweben.
Wir werden es lieben, und es uns auch.
Wir werden zusammen im Paradies sein, das weißt du doch gut.

Groß oder klein wird unser Lied sein.
Es wird von uns beiden handeln, am Himmel schweben.
Wir werden es lieben, und es uns auch.
Wir werden zusammen im Paradies sein, das weißt du doch gut.

Ich kam zu dir mit einer Idee
Die Nacht mit einem zauberhaften Akkord zu färben.
Lass die Musik in uns singen und resonieren.
Wir gehören zusammen in der Welt der Harmonie.