Текст и перевод песни Michal Hruza - Náhoda

Náhoda

Tak ty na osud nevěříš?
Kreslíme si to sami
často o tom přemýšlíš
V bouři po tsunami

Říkáš že si náhodou
Na tomhle tom místě
Je to příběh o nás dvou
Už vím to zcela jistě Mám tě, zastav se a stůj
Tvůj život je jak můj
Zastav se a stůj
Na tohle nesmíš zapomenout
Mám tě zastav se a stůj
Tvůj život je jak můj
Zastav se a stůj

Uviděl jsem vodopád
Neskutečné délky
Za tohle jsem vážně rád
že je to tak velký

Říkáš že si náhodou
Právě teď a tady
Celý roky pod vodou
A teď si nevíš rady
A teď si nevím rady

Mám tě, zastav se a stůj
Tvůj život je jak můj
Zastav se a stůj
Na tohle nesmíš zapomenout
Mám tě zastav se a stůj
Tvůj život je jak můj
Zastav se a stůj

Mám tě, zastav se a stůj
Tvůj život je jak můj
Zastav se a stůj
Na tohle nesmíš zapomenout
Mám tě zastav se a stůj
Tvůj život je jak můj
Zastav se a stůj

Tak ty na osud nevěříš
Kreslíme si to sami

Hasard

Alors, tu ne crois pas au destin ?
On le dessine nous-mêmes
Tu y penses souvent ?
Dans la tempête après le tsunami

Tu dis que c’est par hasard
Que nous sommes ici
C’est l’histoire de nous deux
Je le sais avec certitude, je t’ai, arrête-toi et reste
Ta vie est comme la mienne
Arrête-toi et reste
Tu ne dois pas oublier ça
Je t’ai, arrête-toi et reste
Ta vie est comme la mienne
Arrête-toi et reste

J’ai vu une cascade
D’une longueur incroyable
Je suis tellement heureux
Que ce soit si grand

Tu dis que c’est par hasard
Maintenant et ici
Des années sous l’eau
Et maintenant tu ne sais pas quoi faire
Et maintenant je ne sais pas quoi faire

Je t’ai, arrête-toi et reste
Ta vie est comme la mienne
Arrête-toi et reste
Tu ne dois pas oublier ça
Je t’ai, arrête-toi et reste
Ta vie est comme la mienne
Arrête-toi et reste

Je t’ai, arrête-toi et reste
Ta vie est comme la mienne
Arrête-toi et reste
Tu ne dois pas oublier ça
Je t’ai, arrête-toi et reste
Ta vie est comme la mienne
Arrête-toi et reste

Alors, tu ne crois pas au destin ?
On le dessine nous-mêmes