Текст и перевод песни Michal Hruza - Paradigma

Paradigma

Naše bipolární světy
Zanikly před tisíci lety
říkáš jsme prázdné a bohapusté bytosti
K mé nekonečné lítosti
Podle tvé sekulární teorie
Naděje pro nás už jen těžko žije
říkáš, že všechny naše odlišnosti
Už nejsou slučitelné s budoucností

Uznávám vyšší pohyb řádu vesmíru
Ušitý našim tělům přesně na míru
Na správném místě v pravý čas
Střetly se úhly rozdílných světů v nás

Do oken září měsíce svit
Odpověď schází
Zůstat, či odejít?
Všechno co říkáš možná se zdá
Najednou dýcháš tak jako já
Tak jako já
Naše bipolární světy
Zanikly před tisíci lety
říkáš jsme prázdné a bohapusté bytosti
K mé nekonečné lítosti
Podle tvé pragmatické definice
Se už nikdy nepotkáme více
řikáš láska je obyčejná emoce
Spojení genů hodně divoce

Uznávám vyšší pohyb řádu vesmíru
Ušitý našim tělům přesně na míru
Na správném místě v pravý čas
Střetly se úhly rozdílných světů v nás

Do oken září měsíce svit
Odpověď schází
Zůstat, či odejít?
Všechno co říkáš možná se zdá
Najednou dýcháš tak jako já
Tak jako já

Do oken září měsíce svit
Odpověď schází
Zůstat, či odejít?
Všechno co říkáš možná se zdá
Najednou dýcháš tak jako já
Tak jako já

Paradigm

Our bipolar worlds
Perished thousands of years ago
you say we are hollow and desolate beings
To my eternal regret
According to your secular theory
Hope hardly lives for us anymore
you say all our differences
Are no longer compatible with the future

I acknowledge a higher movement of universal order
Tailored to our bodies exactly
At the right place at the right time
Angles of different worlds collided within us

Moonlight shines through the windows
The answer is missing
To stay or to leave?
All you say may seem like
Suddenly you are breathing like me
Like me
Our bipolar worlds
Perished thousands of years ago
you say we are hollow and desolate beings
To my eternal regret
According to your pragmatic definition
We will never meet again
you say love is a common emotion
A wild connection of genes

I acknowledge a higher movement of universal order
Tailored to our bodies exactly
At the right place at the right time
Angles of different worlds collided within us

Moonlight shines through the windows
The answer is missing
To stay or to leave?
All you say may seem like
Suddenly you are breathing like me
Like me

Moonlight shines through the windows
The answer is missing
To stay or to leave?
All you say may seem like
Suddenly you are breathing like me
Like me