Текст и перевод песни Michal Hruza - Pro Emu

Pro Emu

Teď už nejsem sám
Okno zavírám
Najednou mám tebe.
Tak málo tě znám
Co s tím nadělám
Spadla si mi z nebe.
Tohle není náhodou
Je to příběh o nás dvou

Budeme si hrát
Večer povídat, než zavřeš svoje oči
Můžeš se mě ptát, jestli tě mám rád
Hlava se mi točí
Tohle není náhodou
Je to příběh o nás dvou

Přišla z nenadání, probudila můj
život trochu vratký.
Svítí bez přestání, volá tati stůj
Vrať se ke mně zpátky.
Přišla z nenadání, probudila můj, uzavřený svět
Svítí bez přestání, volá tati stůj
Já jsem tady a teď.

Teď už nejsem sám, okno zavírám
Zázraky se dějí
Tak málo tě znám, co stím nadělám
Hvězdy to tak chtějí
Tohle není náhodou
Je to příběh o nás dvou

Přišla z nenadání, probudila můj
život trochu vratký.
Svítí bez přestání, volá tati stůj
Vrať se ke mně zpátky.
Přišla z nenadání, probudila můj, uzavřený svět
Svítí bez přestání, volá tati stůj
Já jsem tady a teď.

Přišla z nenadání, probudila můj život trochu vratký
Svítí bez přestání, volá tati stůj, vrať se ke mně zpátky.

Pour l'Emu

Maintenant je ne suis plus seul
Je ferme la fenêtre
Soudain j'ai toi.
Je te connais si peu
Que faire
Tu es tombée du ciel.
Ce n'est pas un hasard
C'est l'histoire de nous deux

On va jouer
Parler le soir, avant que tu ne fermes les yeux
Tu peux me demander si je t'aime
Ma tête tourne
Ce n'est pas un hasard
C'est l'histoire de nous deux

Tu es arrivée à l'improviste, tu as réveillé mon
vie un peu fragile.
Tu brilles sans cesse, tu appelles papa, arrête
Reviens vers moi.
Tu es arrivée à l'improviste, tu as réveillé mon, monde fermé
Tu brilles sans cesse, tu appelles papa, arrête
Je suis là et maintenant.

Maintenant je ne suis plus seul, je ferme la fenêtre
Les miracles se produisent
Je te connais si peu, que faire
Les étoiles le veulent ainsi
Ce n'est pas un hasard
C'est l'histoire de nous deux

Tu es arrivée à l'improviste, tu as réveillé mon
vie un peu fragile.
Tu brilles sans cesse, tu appelles papa, arrête
Reviens vers moi.
Tu es arrivée à l'improviste, tu as réveillé mon, monde fermé
Tu brilles sans cesse, tu appelles papa, arrête
Je suis là et maintenant.

Tu es arrivée à l'improviste, tu as réveillé mon vie un peu fragile
Tu brilles sans cesse, tu appelles papa, arrête, reviens vers moi.