Michal Hruza - Propojení - перевод текста песни на французский

Propojení - Michal Hruzaперевод на французский




Propojení
Connexion
Jsme propojeni nahoru
Nous sommes liés vers le haut
Máme štěstí
Nous avons de la chance
Trochu náhodu
Un peu de hasard
Jsme obdaření spolu být
Nous sommes destinés à être ensemble
Jsme chudí, máme blahobyt
Nous sommes pauvres, nous avons la prospérité
Jsme spolu, dík tam někam vzhůru
Nous sommes ensemble, merci à quelque part là-haut
To světlo v nás si opatruju
Je protège cette lumière en moi
Máš to stejně, konečně to vím,
Tu ressens la même chose, je le sais enfin,
Když přicházím, když odcházím
Quand j'arrive, quand je pars
Potkali jsme se, aby se to stalo
Nous nous sommes rencontrés pour que cela arrive
Bylo to krásný, nebylo toho málo
C'était beau, il n'y en avait pas peu
Mám rád i Ty máš moc ráda
Je t'aime et tu m'aimes beaucoup
Všechno jak být
Tout comme il se doit
Ta věta je tak dobře známá
Cette phrase est si connue
Jsme propojení od spodu nahoru
Nous sommes connectés du bas vers le haut
Jsme souhra v rozdílnosti názoru
Nous sommes un jeu dans la différence d'opinions
Jsme chybou i v jednoduchém úkolu
Nous sommes une erreur même dans une tâche simple
Děkuju Ti moje milá za každodenní neshodu
Merci mon amour pour nos désaccords quotidiens
Potkali jsme se, aby se to stalo
Nous nous sommes rencontrés pour que cela arrive
Bylo to krásný, nebylo toho málo
C'était beau, il n'y en avait pas peu
Mám rád, i Ty máš moc ráda
Je t'aime, et tu m'aimes beaucoup
Všechno jak být
Tout comme il se doit
Ta věta je tak dobře známá
Cette phrase est si connue
Naše cesta může zůstat věčná
Notre chemin peut rester éternel
Dnes může skončit i zůstat nekonečná
Il peut se terminer aujourd'hui ou rester infini
Zůstat nekonečná
Rester infini
Tak dík
Alors merci





Авторы: Michal Hrůza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.