Rovaniemi - Michal Hruza перевод на немецкий

Rovaniemi

Můj sob je bytost věrná
Do saní zapřažen krajem létá
Za kruhem čas se nepočítá
Splním ti přání nevyřčená

Dnes chce se mi žít
Chci tě jen spatřit
A pak odejít
Polární zář rozechvívá
Co každý z nás už dlouho tuší mezi vlnami
Neudržím to občas bývám
Plamenem v srdci našich duší
Rovaniemi

Marně mě volá
Marně shání
Z ledu se stín už nevyseká
Nádherná dívka znenadání
Za bílou plání na mě čeká

Dnes chce se mi žít
Chci tě jen spatřit
A pak odejít
Polární zář rozechvívá
Co každý z nás už dlouho tuší mezi vlnami
Neudržím to občas bývám
Plamenem v srdci našich duší
Rovaniemi, Rovaniemi

Polární zář rozechvívá
Co každý z nás už dlouho tuší mezi vlnami
Neudržím to občas bývám
Plamenem v srdci našich duší
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi

Rovaniemi

Mein Rentier ist ein treues Wesen
In den Schlitten gespannt, fliegt es durchs Land
Jenseits des Kreises zählt die Zeit nicht
Ich erfülle dir unausgesprochene Wünsche

Heute will ich leben
Ich will dich nur sehen
Und dann fortgehen
Das Nordlicht lässt erzittern
Was jeder von uns schon lange ahnt zwischen den Wellen
Ich kann es nicht halten, manchmal bin ich
Eine Flamme im Herzen unserer Seelen
Rovaniemi

Vergeblich ruft es mich
Vergeblich sucht es mich
Aus dem Eis lässt sich der Schatten nicht mehr schlagen
Ein wunderschönes Mädchen plötzlich
Hinter der weißen Ebene wartet auf mich

Heute will ich leben
Ich will dich nur sehen
Und dann fortgehen
Das Nordlicht lässt erzittern
Was jeder von uns schon lange ahnt zwischen den Wellen
Ich kann es nicht halten, manchmal bin ich
Eine Flamme im Herzen unserer Seelen
Rovaniemi, Rovaniemi

Das Nordlicht lässt erzittern
Was jeder von uns schon lange ahnt zwischen den Wellen
Ich kann es nicht halten, manchmal bin ich
Eine Flamme im Herzen unserer Seelen
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi