Текст и перевод песни Michal Hruza - Rovaniemi

Rovaniemi

Můj sob je bytost věrná
Do saní zapřažen krajem létá
Za kruhem čas se nepočítá
Splním ti přání nevyřčená

Dnes chce se mi žít
Chci tě jen spatřit
A pak odejít
Polární zář rozechvívá
Co každý z nás už dlouho tuší mezi vlnami
Neudržím to občas bývám
Plamenem v srdci našich duší
Rovaniemi

Marně mě volá
Marně shání
Z ledu se stín už nevyseká
Nádherná dívka znenadání
Za bílou plání na mě čeká

Dnes chce se mi žít
Chci tě jen spatřit
A pak odejít
Polární zář rozechvívá
Co každý z nás už dlouho tuší mezi vlnami
Neudržím to občas bývám
Plamenem v srdci našich duší
Rovaniemi, Rovaniemi

Polární zář rozechvívá
Co každý z nás už dlouho tuší mezi vlnami
Neudržím to občas bývám
Plamenem v srdci našich duší
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi

Рованиеми

Мой олень – существо верное,
В сани запряжён, по краю небес летает.
За полярным кругом время не считается,
Исполню твои желания невысказанные.

Сегодня хочется жить,
Хочу тебя лишь увидеть,
А после уйти.
Полярное сияние волнует,
То, что каждый из нас давно уж чует между волнами.
Не удержу, порой бываю
Пламенем в сердце наших душ,
Рованиеми.

Напрасно зовёт меня,
Напрасно ищет,
Из льда тень уже не высечь.
Прекрасная девушка вдруг,
За белой равниной меня ждёт.

Сегодня хочется жить,
Хочу тебя лишь увидеть,
А после уйти.
Полярное сияние волнует,
То, что каждый из нас давно уж чует между волнами.
Не удержу, порой бываю
Пламенем в сердце наших душ,
Рованиеми, Рованиеми.

Полярное сияние волнует,
То, что каждый из нас давно уж чует между волнами.
Не удержу, порой бываю
Пламенем в сердце наших душ,
Рованиеми, Рованиеми, Рованиеми.