Sázava - Michal Hruza перевод на немецкий

Sázava

Vyrážíme na vodu
Zásoby dám do sudu
Vždy mám dobrou náladu
Od splavu až ke splavu
Vyplouváme na vodu
Věci někde v baťohu
Snad si někde zaplavu
Hlavně najít zábavu

Naše řeka Sázava
Nejlepší je zábava
Budeme tu spolu žít
Na vodě je skvělý být
A snít

Velkou kánoj uřídím
Se svým háčkem na přídi
Naštěstí tu nejsem sám
Já jsem totiž kapitán
Loď tu máme nejhezčí
My jsme totiž nejlepší
Máme nové heslo
Pádlo není veslo

Naše řeka Sázava
Nejlepší je zábava
Budeme tu spolu žít
Na vodě je skvělý být
A snít

Sázava

Wir brechen aufs Wasser auf
Vorräte pack ich ins Fass
Ich hab immer gute Laune
Vom Wehr bis zum nächsten Wehr
Wir stechen in See
Sachen irgendwo im Rucksack
Vielleicht schwimm ich irgendwo
Hauptsache, wir haben Spaß

Unser Fluss, die Sázava
Beste Unterhaltung da
Hier werden wir zusammen sein
Auf dem Wasser ist es fein
Und zu träumen

Das große Kanu steuer ich
Mit meinem Haken am Bug
Zum Glück bin ich nicht allein
Denn ich bin der Kapitän
Unser Boot ist das schönste hier
Denn wir sind die allerbesten
Wir haben ein neues Motto
Ein Paddel ist kein Ruder

Unser Fluss, die Sázava
Beste Unterhaltung da
Hier werden wir zusammen sein
Auf dem Wasser ist es fein
Und zu träumen