Текст и перевод песни Michal Hruza - Sázava

Sázava

Vyrážíme na vodu
Zásoby dám do sudu
Vždy mám dobrou náladu
Od splavu až ke splavu
Vyplouváme na vodu
Věci někde v baťohu
Snad si někde zaplavu
Hlavně najít zábavu

Naše řeka Sázava
Nejlepší je zábava
Budeme tu spolu žít
Na vodě je skvělý být
A snít

Velkou kánoj uřídím
Se svým háčkem na přídi
Naštěstí tu nejsem sám
Já jsem totiž kapitán
Loď tu máme nejhezčí
My jsme totiž nejlepší
Máme nové heslo
Pádlo není veslo

Naše řeka Sázava
Nejlepší je zábava
Budeme tu spolu žít
Na vodě je skvělý být
A snít

Sázava

Nous partons pour l'eau
Je mettrai des provisions dans le tonneau
J'ai toujours bonne humeur
Du barrage au barrage
Nous embarquons pour l'eau
Les choses quelque part dans le sac à dos
Peut-être que je me baignerai quelque part
L'essentiel est de trouver du plaisir

Notre rivière Sázava
Le meilleur, c'est le plaisir
Nous vivrons ici ensemble
C'est formidable d'être sur l'eau
Et de rêver

Je dirigerai un grand canoë
Avec mon hameçon sur la proue
Heureusement, je ne suis pas seul ici
Car je suis le capitaine
Nous avons le plus beau bateau ici
Nous sommes les meilleurs après tout
Nous avons une nouvelle devise
La pagaie n'est pas une rame

Notre rivière Sázava
Le meilleur, c'est le plaisir
Nous vivrons ici ensemble
C'est formidable d'être sur l'eau
Et de rêver