Текст и перевод песни Michal Kwiatkowski - Etre

Etre

Marcher d'un pas décidé
Déchirer les images abîmées
Pour être
Pour être
Soigner mon âme habitée
Meurtrie par les démons égarés
Pour être
Pour être
Mener ailleurs ma vie
Mener ailleurs
Braver les destins brisés
Se nourrir de sentiments cachés
Pour être
Pour être
Offrir un air épuré
Dissimulant un coeur affligé
Pour être
Pour être
Mener ailleurs ma vie
Mener ailleurs...
Mener ailleurs ma vie
Mener ailleurs...

To Be

To walk with a determined step
To rip the broken images
To be
To be
To heal my dwelling soul
Wounded by lost demons
To be
To be
To lead my life elsewhere
To lead elsewhere
To brave shattered destinies
To feed on hidden emotions
To be
To be
To offer a purified air
Hiding a saddened heart
To be
To be
To lead my life elsewhere
To lead elsewhere...
To lead my life elsewhere
To lead elsewhere...