Текст и перевод песни Michal Kwiatkowski - Etre

Etre

Marcher d'un pas décidé
Déchirer les images abîmées
Pour être
Pour être
Soigner mon âme habitée
Meurtrie par les démons égarés
Pour être
Pour être
Mener ailleurs ma vie
Mener ailleurs
Braver les destins brisés
Se nourrir de sentiments cachés
Pour être
Pour être
Offrir un air épuré
Dissimulant un coeur affligé
Pour être
Pour être
Mener ailleurs ma vie
Mener ailleurs...
Mener ailleurs ma vie
Mener ailleurs...

Быть

Шагать уверенной походкой,
Разрывать изорванные образы,
Чтобы быть,
Чтобы быть с тобой.
Лечить мою израненную душу,
Истерзанную заблудшими демонами,
Чтобы быть,
Чтобы быть с тобой.
Увести мою жизнь в другое русло,
Увести в другую жизнь,
Бросать вызов разбитым судьбам,
Питаться скрытыми чувствами,
Чтобы быть,
Чтобы быть с тобой.
Дарить чистый воздух,
Скрывая страдающее сердце,
Чтобы быть,
Чтобы быть с тобой.
Увести мою жизнь в другое русло,
Увести в другую жизнь...
Увести мою жизнь в другое русло,
Увести в другую жизнь...