Текст и перевод песни Michal Pavlíček feat. Dalibor Janda - Oheň, voda, vítr

Oheň, voda, vítr

Když do života vcházím
Hned všechny dveře otvírám
Jak jarní příval projdu hrází
Všechno začíná, trochu trému mám.

Oheň, voda, vítr být
Samolepky lásky po kapsách
Desettisíc přátel mít
Jít v plátěnkách
Oheň, voda, vítr být
Na krku nést známku blíženců
Sny schovávat pod kabát
žít příběh svůj

Tak teď do toho šlápnem
Už odhazujem závaží
Už rozbíháme první závod
3, 2, 1– start, sraz na nábřeží

Oheň, voda, vítr být
Samolepky lásky po kapsách
Desettisíc přátel mít
Jít v plátěnkách
Oheň, voda, vítr být
Na krku nést známku blíženců
Sny schovávat pod kabát
žít příběh svůj

Když do života vcházíš.

Fire, Water, Wind

When I step into life
I open all the doors at once
Like an early spring downpour I flow through the dam
Everything begins, I'm a little nervous now.

Fire, water, wind to be
Love stickers in my pockets
Ten thousand friends to have
Walking in sneakers
Fire, water, wind to be
Gemini sign around my neck
Hiding dreams under my coat
Living my own story

Let's get started now
We're throwing off the dead weight
Starting our first race
3, 2, 1- start, meet at the riverbank

Fire, water, wind to be
Love stickers in my pockets
Ten thousand friends to have
Walking in sneakers
Fire, water, wind to be
Gemini sign around my neck
Hiding dreams under my coat
Living my own story

When you enter life.