Текст и перевод песни Michal Penk - Má Daleká

Má Daleká

Má daleká, jakpak se máš
Netušíš, jak rád bych znal, jestli jsi opravdu dál
Malá má, tak mi vzkaž, že to tak zůstává

Má daleká, mý týdny znáš
Dneska mráz a zítra hic, a já chci jen jedno říct
Ke štěstí mi vážně schází oči tvý, ruce tvý, nic víc

Jinak se nemusíš bát, už jsem dny zelený zvlád'
Už to na žádný stesky a tak nevypadá
Za pár dní stopnu si vlak, přijedu na opušťák
Ať si ten, kdo chtěl by tvůj skalp, bacha dá

Zkrátka jsi má, jediná, kterou mám rád
Ta, co odmítá frajerů houf, ta, s kterou bych klidně si trouf'
Do dešťů a psot a vánic. Taková, taková
No prostě a jasně má

My Distant Love

My distant love, how are you?
You have no idea how much I'd love to know if you're really still far away
My darling, please send me a message telling me it's still that way

My distant love, you know my weeks
Today it's freezing and tomorrow it's boiling, and all I want to do is say one thing
I really need your eyes, your hands to be happy, nothing more

Otherwise, you don't have to worry, I've already mastered the green days
It doesn't look like any of those complaints anymore
In a few days, I'll hitchhike a train and come on leave
Let the one who would want your scalp, beware

In short, you are mine, the only one I love
The one who rejects a crowd of jerks, the one with whom I would dare to
In the rains and misfortunes and storms. Such, such
Well, it's clear, you're mine