Текст и перевод песни Michal Penk - Má Daleká
Má
daleká,
jakpak
se
máš
Моя
дорогая,
как
ты?
Netušíš,
jak
rád
bych
znal,
jestli
jsi
opravdu
dál
Ты
даже
не
представляешь,
как
сильно
я
хотел
бы
знать,
действительно
ли
ты
на
Malá
má,
tak
mi
vzkaž,
že
to
tak
zůstává
Моя
малышка,
скажи
мне,
что
так
и
останется.
Má
daleká,
mý
týdny
znáš
Мои
далекие,
мои
недели,
ты
знаешь
Dneska
mráz
a
zítra
hic,
a
já
chci
jen
jedno
říct
Сегодня
Мороз,
а
завтра
ик,
и
я
просто
хочу
сказать
одну
вещь
Ke
štěstí
mi
vážně
schází
oči
tvý,
ruce
tvý,
nic
víc
К
счастью,
я
действительно
скучаю
по
твоим
глазам,
твоим
рукам,
больше
ничего.
Jinak
se
nemusíš
bát,
už
jsem
dny
zelený
zvlád'
В
противном
случае,
тебе
не
нужно
беспокоиться.
Я
был
зеленым
в
течение
нескольких
дней.
Už
to
na
žádný
stesky
a
tak
nevypadá
Это
больше
на
это
не
похоже.
Za
pár
dní
stopnu
si
vlak,
přijedu
na
opušťák
Через
несколько
дней
я
сяду
на
поезд
и
уеду
в
отпуск.
Ať
si
ten,
kdo
chtěl
by
tvůj
skalp,
bacha
dá
Пусть
тот,
кто
хочет
твой
скальп,
будет
осторожен
Zkrátka
jsi
má,
jediná,
kterou
mám
rád
Короче
говоря,
ты
моя,
единственная,
кого
я
люблю
Ta,
co
odmítá
frajerů
houf,
ta,
s
kterou
bych
klidně
si
trouf'
Тот,
кто
отвергает
кучу
парней,
тот,
с
кем
я
бы
посмел'
Do
dešťů
a
psot
a
vánic.
Taková,
taková
Дожди,
проказы
и
метели.
Такой,
такой
No
prostě
a
jasně
má
Что
ж,
просто
и
ясно
это
имеет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ladislav štaidl, Zdeněk Borovec
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.