Текст и перевод песни Michal Prokop - Blues o spolykanych slovech

Blues o spolykanych slovech

Jasně, že ti dlužím spoustu hezkejch slov
Se mnou děvče nemáš ani kliku
Dávno už je umím všechny nazpaměť
Jenomže mi váznou na jazyku
Takový ty slova jako čmeláčci
Huňatý a milý s kapkou medu
Stokrát ti je v duchu šeptám do ucha
Ale znáš mě řečnit nedovedu
Tak mi promiň, děvče, však to napravím
Můj ty smutku, já si dám tu práci
Vyklopím je všechny aspoň naposled
Až si pro mě přijdou
Až si pro mě přijdou
Až si pro mě přijdou funebráci
Takový ty slova jako čmeláčci
Huňatý a milý s kaplou medu
Stokrát ti je v duchu šeptám do ucha
Ale znáš mě řečnit nedovedu
Tak mi promiň, děvče, však to napravím
Můj ty smutku, já si dám tu práci
Vyklopím je všechny aspoň naposled
Až si pro mě přijdou
Až si pro mě přijdou
Až si pro mě přijdou funebráci...

The Blues Of Swallowed Words

Baby, I certainly owe you an earful of sweet nothings
With me, honey, you don't stand a chance
Way back then, I memorized them all
But they stick in my craw
Sweet nothings like bumblebees
Round, cute, carrying a drop of honey
A hundred times I've whispered them to you
But you know I can't give a speech
Please forgive me, baby, I'll try to make it right
Oh, honey, don't you worry, I will
I'll blurt them all out, one last time
When they come for me
When they come for me
When the undertakers come for me
Sweet nothings like bumblebees
Round, cute, carrying a drop of honey
A hundred times I've whispered them to you
But you know I can't give a speech
Please forgive me, baby, I'll try to make it right
Oh, honey, don't you worry, I will
I'll blurt them all out, one last time
When they come for me
When they come for me
When the undertakers come for me...