Текст и перевод песни Michal Prokop - Město Er

Město Er

Ninive, Tyrhos, Babylon
V každym tom jméně zníval zvon
Co z nich teď zbývá?
Jen písmo v písku stéblem psaný
Jediný město z těch dob žije
Na věky ve mně ztracený je
Má jméno Er
A nad ním hoří hvězda raní
Malý náměstí
Neznámý já na něm stál
Vítr zlý
Na prázdný tam okna hrál
Svítání v kalužích
Svítání v střepinách
Černej sen za tebou
Ze sklepů ruku vztáh
Kam vedou, kam vedou
Ty prázdný ulice
Snad k vám
Za tebou, za tebou
Včera k loutnám půlnočním
K lásce usnul mladý král
Vešel v město jménem Er
Zabloudil a odespal
Z portálů domů prastarých
Padal bílý prach lehčí než je sníh
Starší než je svět
Vypůjčený svět kolem nás
Andělé
Našich závětí
Nad městem
Nízko přeletí
Při letu si čtou
Domovní
Znamení
Čekal jsem až někde nad jedním
Zakrouží
Zaváhá
Zakrouží
Abych já
Věděl kam, věděl kam, věděl kam
Vstoupit mám
Stálo tam město
Byl to můj sen
Byly to domy
Na domech čísla
V zahradách růže
Na nebi hvězda
Malinko prasklá
Jitřní a čistá
Ti, co jsem znával
Za okny spali
Z rozbitých oken
Záclony vlály
Bylo tam všechno
Co se nám zdá
Jenom ten já
Jsem nebyl já
Jsem nebyl ja
Jsem nebyl já
Jsem nebyl já
Včera k loutnám půlnočním
K lásce usnul mladý král
Vešel v město jménem Er
Zabloudil a odespal
Včera k loutnám půlnočním
K lásce usnul mladý král
Vešel v město jménem Er
Zabloudil a odespal
Kam vedou, kam vedou
Ty prázdný ulice
Snad k vám
Za tebou, za tebou
Kam vedou, kam vedou
Ty prázdný ulice
Snad k vám
Za tebou, za tebou

Город Эр

Ниневия, Тир, Вавилон
В каждом том имени звучал звон
Что от них осталось?
Лишь письмена на песке, стеблем писанные
Только один город из тех времен живет
Навеки во мне потерянный он
Имя ему Эр
И над ним горит звезда ранняя
Маленькая площадь
Незнакомый я на ней стоял
Ветер злой
В пустые там окна играл
Рассвет в лужах
Рассвет в осколках
Черный сон за тобой
Из подвалов руку протянул
Куда ведут, куда ведут
Эти пустые улицы
Может, к тебе
За тобой, за тобой
Вчера к лютням полуночным
К любви уснул молодой король
Вошел в город именем Эр
Заблудился и проспал
Из порталов домов древних
Падала белая пыль легче, чем снег
Старше, чем мир
Заимствованный мир вокруг нас
Ангелы
Наших заветов
Над городом
Низко пролетят
В полете читают
Домовые
Знаки
Я ждал, когда где-то над одним
Закружат
Замедлят ход
Закружат
Чтобы я
Знал куда, знал куда, знал куда
Войти должен
Стоял там город
Это был мой сон
Это были дома
На домах номера
В садах розы
На небе звезда
Немного треснувшая
Утренняя и чистая
Те, кого я знал
За окнами спали
Из разбитых окон
Занавески развевались
Там было все
Что нам снится
Только вот я
Не был собой
Не был собой
Не был собой
Не был собой
Вчера к лютням полуночным
К любви уснул молодой король
Вошел в город именем Эр
Заблудился и проспал
Вчера к лютням полуночным
К любви уснул молодой король
Вошел в город именем Эр
Заблудился и проспал
Куда ведут, куда ведут
Эти пустые улицы
Может, к тебе
За тобой, за тобой
Куда ведут, куда ведут
Эти пустые улицы
Может, к тебе
За тобой, за тобой