Boty z kůže toulavejch psů - Michal Tucny перевод на немецкий

Boty z kůže toulavejch psů

Tenkrát končila válka
Když spatřil jsem svět
Já sotva nohama plet
Když mně byl jeden rok
Jenže nebyla kůže
Táta ušil mi pár bot
Z kůže toulavejch psů a řek
V nich budeš mít pevnej krok

Tak fidlej a hraj
Jen pro ty, co maj
Hlavu v oblacích a plnou snů
Tak fidlej a hraj
Jen pro ty, co maj
Boty z kůže toulavejch psů

Já zůstal jsem stejnej
Jak bejval jsem dřív
To jen čas na mě kýv
V proudu dní, jak se zdá
Mám pořád svý první banjo
Co jeden tulák mi dal
Já s ním pod hlavou spal
A dodnes stejnej zvuk má

Tak fidlej a hraj
Jen pro ty, co maj
Hlavu v oblacích a plnou snů
Fidlej a hraj
Jen pro ty, co maj
Boty z kůže toulavejch psů

Tak fidlej a hraj
Jen pro ty, co maj
Hlavu v oblacích a plnou snů
Fidlej a hraj
Jen pro ty, co maj
Boty z kůže toulavejch psů

Schuhe aus der Haut streunender Hunde

Damals endete der Krieg
Als ich die Welt erblickte
Ich konnte kaum laufen
Als ich ein Jahr alt war
Aber es gab kein Leder
Vater nähte mir ein Paar Schuhe
Aus der Haut streunender Hunde und sagte
Darin wirst du einen festen Schritt haben

Also fiedle und spiel
Nur für die, die
Den Kopf in den Wolken und voller Träume haben
Also fiedle und spiel
Nur für die, die
Schuhe aus der Haut streunender Hunde haben

Ich bin derselbe geblieben
Wie ich früher war
Es ist nur die Zeit, die mir zuwinkt
Im Strom der Tage, wie es scheint
Ich habe immer noch mein erstes Banjo
Das mir ein Landstreicher gab
Ich habe damit unter meinem Kopf geschlafen
Und bis heute hat es den gleichen Klang

Also fiedle und spiel
Nur für die, die
Den Kopf in den Wolken und voller Träume haben
Fiedle und spiel
Nur für die, die
Schuhe aus der Haut streunender Hunde haben

Also fiedle und spiel
Nur für die, die
Den Kopf in den Wolken und voller Träume haben
Fiedle und spiel
Nur für die, die
Schuhe aus der Haut streunender Hunde haben