Ještě dlouhou cestu mám - Michal Tucny перевод на немецкий

Ještě dlouhou cestu mám

Ještě dlouhou cestu mám
A sdíky pohodlí odmítám
Ještě se toulám a toulám
A ne sám
Ještě dlouhou cestu mám
A lenošení si odříkám
A proto loukám tady broukám
Tu svou

Řekla mi to jasně dneska ráno
že měl bych se vážně usadit a žít
že huláket i ohně
To se na můj věk už nesluší
A já musel rychle odejít

Ještě dlouhou cestu mám
A sdíky pohodlí odmítám
Ještě se toulám a toulám
A ne sám
Ještě dlouhou cestu mám
A lenošení si odříkám
A proto loukám tady broukám
Tu svou

Mám dvě zdravý ruce
Abych dělal to co mám rád
Kam se člověk podívá
Všude samý okolí
A naslouchám všem písním
Který chtěl bych ještě znát
A jdu až kam mně nohy dovolí

Ještě dlouhou cestu mám
A sdíky pohodlí odmítám
Ještě se toulám a toulám
A ne sám
Ještě dlouhou cestu mám
A lenošení si odříkám
A proto loukám tady broukám
Tu svou

Ich habe noch einen langen Weg vor mir

Ich habe noch einen langen Weg vor mir
Und lehne den Komfort ab
Ich wandere immer noch und wandere
Und nicht allein
Ich habe noch einen langen Weg vor mir
Und ich verzichte auf Faulheit
Und deshalb summe ich hier auf den Wiesen
Mein Lied

Sie sagte es mir heute Morgen ganz klar
Dass ich mich ernsthaft niederlassen und leben sollte
Dass Herumgrölen und Lagerfeuer
Sich in meinem Alter nicht mehr gehören
Und ich musste schnell gehen

Ich habe noch einen langen Weg vor mir
Und lehne den Komfort ab
Ich wandere immer noch und wandere
Und nicht allein
Ich habe noch einen langen Weg vor mir
Und ich verzichte auf Faulheit
Und deshalb summe ich hier auf den Wiesen
Mein Lied

Ich habe zwei gesunde Hände
Um das zu tun, was ich liebe
Wohin man auch schaut
Überall nur Umgebung
Und ich höre allen Liedern zu
Die ich noch kennenlernen möchte
Und ich gehe so weit, wie meine Füße mich tragen

Ich habe noch einen langen Weg vor mir
Und lehne den Komfort ab
Ich wandere immer noch und wandere
Und nicht allein
Ich habe noch einen langen Weg vor mir
Und ich verzichte auf Faulheit
Und deshalb summe ich hier auf den Wiesen
Mein Lied