Текст и перевод песни Michal Tucny - Mesicku

Mesicku

Měsíčku, tys mi to zavařil
Noční tmou jsi náhle zazářil
Já znám tvou vábničku
Co dělat mám, měsíčku

Chtěl jsem žít tak, jak žít se má
Žádný toulání s kamarádama
Pak jsem zaslechnul tvou písničku
Tak zůstaň stát, vždyť já už jdu

Měsíčku, tys mi to zavařil
Noční tmou jsi náhle zazářil
Já znám tvou vábničku
Co dělat mám, měsíčku

V lese končí den o málo dřív
Půjdu pasekou, tys na mě kýv
Tam jsem zaslechnul tvou písničku
Zůstaň stát, vždyť já jsem tu

Měsíčku, tys mi to zavařil
Noční tmou jsi náhle zazářil
Já znám tvou vábničku
Co dělat mám, měsíčku

Měsíčku, tys mi to zavařil
Noční tmou jsi náhle zazářil
Já znám tvou vábničku
Co dělat mám, měsíčku

Lune

Lune, tu m'as mis dans le pétrin
Tu as soudainement brillé dans les ténèbres de la nuit
Je connais ton charme
Que dois-je faire, Lune ?

Je voulais vivre comme il faut
Pas de vagabondage avec des amis
Puis j'ai entendu ton chant
Alors reste là, je pars déjà

Lune, tu m'as mis dans le pétrin
Tu as soudainement brillé dans les ténèbres de la nuit
Je connais ton charme
Que dois-je faire, Lune ?

La journée se termine plus tôt dans la forêt
Je vais par la clairière, tu me fais signe
Là, j'ai entendu ton chant
Reste là, je suis là

Lune, tu m'as mis dans le pétrin
Tu as soudainement brillé dans les ténèbres de la nuit
Je connais ton charme
Que dois-je faire, Lune ?

Lune, tu m'as mis dans le pétrin
Tu as soudainement brillé dans les ténèbres de la nuit
Je connais ton charme
Que dois-je faire, Lune ?