Текст и перевод песни Michal Tucný feat. Zdenek Rytir - Medicinman

Medicinman

Medicinman přijel právě k vám.
Medicinman, jen vyložím svůj krám.
Medicinman z klobouku střásá prach.
Mám pro každýho balzám a léky v lahvičkách,
Tak dej tu ruku z kvéru, ze mě nemusíš mít strach.

Medicinman přijel právě z hor.
Medicinman - tulák a prospektor.
Medicinman a mé distinct show.
Mám jen starý banjo se starou písničkou,
Tak sundej tamten plakát, že se hledá nějakej Joe.

Medicinman, co já s tou obstarožní mulou
Viděl kaňonů a měst
A přepychovejch salónů
A divnejch strážců zákonů
A dlouhejch, nekonečnejch cest.

Jó, žít se dá i s paní Smůlou,
V tom je ten zakopanej pes.
Bejt věčně věků bez šance
A koukat na ty prohnance,
Jak tahaj' z rukávů pět es.

Medicinman přijel právě sem.
Medicinman se svým nákladem.
Medicinman, jenom pojďte blíž.
Když můj lék ti nepomůže, tak s ním boty zalepíš
A dej tu pušku stranou, než si vážně ublížíš.

Medicinman, to já s tou rozvrzanou károu
I mizení jsem předváděl.
Z hlídanýho lapáku
Já, prodavač dryáků,
V sudu jsem Niagaru sjel.

Já a obchodníci s deštěm
Nikomu nezkřivíme vlas.
Děláme, co umíme,
Pekelně se snažíme
A příště přijedeme zas.

Medicine Man

Medicine Man has just arrived to you.
Medicine Man, just unpack my stall.
Medicine Man shakes the dust off his hat.
I have a salve for everyone and medicines in bottles,
So put that gun away, you don't need to be afraid of me.

Medicine Man just arrived from the mountains.
Medicine Man - a wanderer and prospector.
Medicine Man and my distinguished show.
I only have an old banjo with an old song,
So take down that poster saying they're looking for some Joe.

Medicine Man, what should I do with that old nag
Who has seen canyons and cities
And fancy saloons
And strange guardians of the law
And long, endless journeys.

Well, you can live with Ms. Bad Luck,
That's where the truth lies.
To be without a chance forever
And watch those scoundrels,
As they pull five aces out of their sleeves.

Medicine Man has just arrived here.
Medicine Man with his wares.
Medicine Man, just come closer.
If my medicine doesn't help you, you can patch up your boots with it
And put that gun away, before you seriously hurt yourself.

Medicine Man, that's me with the rattling car
I have also performed disappearing acts.
From a guarded prison
Me, the seller of potions,
I went down Niagara in a barrel.

Me and the rain merchants
We don't mean anyone any harm.
We do what we can,
We try hard
And we'll be back next time.