Perfect - Michal перевод на русский

Perfect

See i'm not a supermodel
and i'm not a perftect 10
I have alot of problems
that i would like to share

i'm not on a magazine cover
my face is not on vogue
my clothes are not in fashion
and i've completely lost my hope

chorus
I cant be immaculate
it's impossible
I cant be what you want me to be
it's unimaginable
I cant be perfect
coz all i can be is me

I know i'm not your average
girl you see on tv
And i'm not a goody two shoes
i got some bad in me
i dont conform to normality
i'm far from exquisite
coz i'm not a beauty queen
and i hate the showbiz scene

chorus

Am i happy
Am i sad
Am i blissfull
Am i depressed
i cant answer all these questions
but i know is that i'll never be perfect
perfect

chorus

perfect

chorus to fade

Идеальная

Видишь ли, я не супермодель,
и я не идеальная десятка.
У меня много проблем,
которыми я хотела бы поделиться.

Меня нет на обложке журнала,
моего лица нет в Vogue.
Моя одежда не в моде,
и я совершенно потеряла надежду.

Припев:
Я не могу быть безупречной,
это невозможно.
Я не могу быть такой, какой ты хочешь меня видеть,
это невообразимо.
Я не могу быть идеальной,
ведь все, чем я могу быть, это собой.

Я знаю, что я не такая, как все,
девушки, которых ты видишь по телевизору.
И я не паинька,
во мне есть что-то плохое.
Я не соответствую нормальности,
я далека от изысканности.
Ведь я не королева красоты,
и я ненавижу шоу-бизнес.

Припев:

Счастлива ли я?
Грущу ли я?
Блаженна ли я?
В депрессии ли я?
Я не могу ответить на все эти вопросы,
но я знаю, что я никогда не буду идеальной,
идеальной.

Припев:

идеальной.

Припев (затихает).