Текст и перевод песни Michale Graves - Nothing - Live

Nothing - Live

Running hard through moon-bathed fields
Running hard, refusing to yield
Moving silently through snow-swept lands
With long-stemmed thorns in clutching hands

One step away from certain death
Never enough time for one last breath
I′ve left behind what I can't find** (I′ve? I?)
Locked within my crumbling mind
And all we know will fade away
Until nothing is left of the coming

Yeah
There's nothing left (nothing left)
There's nothing left (nothing left)
There′s nothing left, my dear

Victim of casualty
Preparing for mortality
Running leper, skinny hands
Refugee of forgotten lands

Keep away air from crumbling death***
Always time for one last breath
Even love fades away
Until nothing is left of the coming
Yeah, nothing is left of the coming

Yeah
There′s nothing left (nothing left)
There's nothing left (nothing left)
There′s nothing left, my dear

One step away from certain death
Never enough time for one last breath
I've left behind what I can′t find***
Locked within my crumbled mind
Nothing is left of the coming

Yeah
There's nothing left
There′s nothing left
There's nothing left, my dear
There's nothing left
There′s nothing left
There′s nothing left down here

Rien - En direct

Je cours vite à travers des champs baignés de lune
Je cours vite, refusant de céder
Je me déplace silencieusement à travers des terres balayées par la neige
Avec des épines à longues tiges dans des mains serrées

À un pas de la mort certaine
Jamais assez de temps pour une dernière respiration
J'ai laissé derrière moi ce que je ne peux pas trouver** (J'ai ? Moi ?)
Enfermé dans mon esprit qui s'effondre
Et tout ce que nous savons s'estompera
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de ce qui vient

Ouais
Il ne reste plus rien (rien ne reste)
Il ne reste plus rien (rien ne reste)
Il ne reste plus rien, ma chérie

Victime de la fatalité
Préparation à la mortalité
Lèpre qui court, mains maigres
Réfugié de terres oubliées

Éloigne l'air de la mort qui s'effondre***
Toujours le temps pour une dernière respiration
Même l'amour s'estompe
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien de ce qui vient
Ouais, il ne reste plus rien de ce qui vient

Ouais
Il ne reste plus rien (rien ne reste)
Il ne reste plus rien (rien ne reste)
Il ne reste plus rien, ma chérie

À un pas de la mort certaine
Jamais assez de temps pour une dernière respiration
J'ai laissé derrière moi ce que je ne peux pas trouver***
Enfermé dans mon esprit effondré
Il ne reste plus rien de ce qui vient

Ouais
Il ne reste plus rien
Il ne reste plus rien
Il ne reste plus rien, ma chérie
Il ne reste plus rien
Il ne reste plus rien
Il ne reste plus rien ici en bas