Текст и перевод песни Michale Graves - Oh, Please, Why?

Oh, Please, Why?

So where's this nowhere?
Seems like time and time I just feel numb all day
I'm so sad without you

Do you dwell up in this, so-called, Heaven
Lately I'm just trying to get on
Like you told me to
I'm fine down here
I just don't know why my hearts always broken

Oh, please, why...
Do the heavens need you more than I?

I try and fix what's broken
Set you free
I'm reminded always and my mind creates
These memories
Of you and me

Do you dwell up in this so-called heaven
Lately I'm just trying to get on
Like you told me to
I'm fine down here
It's alright, you can let yourself go
It's cause I love you
That my heart always feels like it's broken

Oh, please why...
Do the heavens need you more than I?

О, прошу, почему?

Так где же это "никуда"?
Кажется, что время от времени я просто чувствую себя оцепенелым весь день.
Мне так грустно без тебя.

Ты живешь на этих, так называемых, небесах?
В последнее время я просто пытаюсь жить дальше.
Как ты и просила меня.
У меня всё хорошо здесь.
Я просто не понимаю, почему моё сердце всегда разбито.

О, прошу, почему...
Небесам ты нужна больше, чем я?

Я пытаюсь починить то, что разбито.
Освободить тебя.
Меня постоянно что-то напоминает о тебе, и мой разум создает
Эти воспоминания.
О тебе и обо мне.

Ты живешь на этих, так называемых, небесах?
В последнее время я просто пытаюсь жить дальше.
Как ты и просила меня.
У меня всё хорошо здесь.
Всё в порядке, ты можешь отпустить себя.
Это потому, что я люблю тебя.
Моё сердце всегда чувствует себя разбитым.

О, прошу, почему...
Небесам ты нужна больше, чем я?