Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - An Einai Etsi I Agapi

An Einai Etsi I Agapi

Τώρα πληγωμένα ψάχνουνε τα χέρια σου
Αν είναι έτσι η αγάπη
γιατί δε με φύλαξες
σε παρτίδα σκάρτη
τί χαρτί μου μοίρασες
Μα σ′ αγαπώ για πάντα
παναθεμά με σ' αγαπώ
στο παράλογο δεν ξέρω
πώς ν′ αντισταθώ
κι ειναι από γυαλί
Αν ειναι έτσι η αγάπη
γιατί δε με φύλαξες
σε παρτίδα σκάρτη
τί χαρτί μου μοίρασες
Μα σ' αγαπώ για πάντα
παναθεμά με σ' αγαπώ
στο παράλογο δεν ξέρω
πώς ν′ αντισταθώ

Если это любовь

Теперь мои израненные руки ищут твои
Если это любовь,
почему ты меня не уберегла,
в брошенной партии,
какую карту ты мне сдала?
Но я люблю тебя вечно,
будь я проклят, я люблю тебя,
в этом безумии я не знаю,
как мне сопротивляться.
И она из стекла...
Если это любовь,
почему ты меня не уберегла,
в брошенной партии,
какую карту ты мне сдала?
Но я люблю тебя вечно,
будь я проклят, я люблю тебя,
в этом безумии я не знаю,
как мне сопротивляться.