Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - Choris Anapnoi

Choris Anapnoi

Πάνε ώρες που ′χω εδώ
χωρίς αναπνοή
Σε ταυτόχρονο ρυθμό
δενόμαστε μαζί
Δυναμώνεις το σφυγμό
Στενεύει η επαφή
Θεέ μου όλα τα 'χω δει

Και αντίστροφα ο χρόνος μετράει
κι αγκαλιαζόμαστε κι ενώνουν τα χέρια
Σαν τρελή η καρδιά μου χτυπάει
κι εκτοξευόμαστε οι δυο μας στ′ αστέρια
Μα σε ταχύτητα όπως πάμε φωτός
Τα μάτια κλείνω και σφιχτά σε κρατάω
Και πριν προλάβει να εκραγεί ο ουρανός
Στ' αποκορύφωμα του τέλους ξεσπάω

Σ' αγαπάω

Πάνε ώρες που ′πα εδώ τελειώνει η λογική
Κάτι πέρα απ′ το μυαλό
μου δίνει εντολή
Σ' άλλη διάσταση θα μπω
θ′ αλλάξω εποχή
Αφού όλα τα 'χω δει

Και αντίστροφα ο χρόνος μετράει
κι αγκαλιαζόμαστε κι ενώνουν τα χέρια
Σαν τρελή η καρδιά μου χτυπάει
κι εκτοξευόμαστε οι δυο μας στ′ αστέρια
Μα σε ταχύτητα όπως πάμε φωτός
Τα μάτια κλείνω και σφιχτά σε κρατάω
Και πριν προλάβει να εκραγεί ο ουρανός
Στ' αποκορύφωμα του τέλους ξεσπάω
Σ′ αγαπάω

Без дыхания

Часы идут, а я здесь
без дыхания.
В едином ритме
связаны мы.
Ты ускоряешь пульс мой,
ближе наша связь.
Боже, я всё испытал.

И время вспять бежит,
мы обнимаемся, и руки сплетаются.
Как безумная, сердце мое стучит,
и мы взлетаем к звездам.
Но на скорости света мы мчимся,
я закрываю глаза и крепко тебя держу.
И прежде чем небо взорвется,
на пике кульминации я изливаю чувства.

Я люблю тебя.

Часы идут, и здесь разум мой теряет власть.
Что-то за пределами разума
мне приказывает.
В другое измерение я войду,
сменю эпоху.
Ведь я всё испытал.

И время вспять бежит,
мы обнимаемся, и руки сплетаются.
Как безумная, сердце мое стучит,
и мы взлетаем к звездам.
Но на скорости света мы мчимся,
я закрываю глаза и крепко тебя держу.
И прежде чем небо взорвется,
на пике кульминации я изливаю чувства.
Я люблю тебя.