Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - Esy

Esy

Nihta skia, mia maheria pu me ksipna
Afto t' antio sti psihi vazi fotia
Etsi apla ego ime pia sto puthena
Ke 'si ise gramma me dio logia tipika
Esi pu isun ilios na kitazo
Esi ki ena kormi gia na teriazo
Esi pu isun asteri anammeno
Esi tora svinis ke petheno
Dihos milia i nihta afti me prosperna
Hano ton kosmo ke o hronos stamata
Ma ine arga, ego milo sti monaksia
Ke 'si pernas sto parelthon oristika
Esi pu isun ilios na kitazo
Esi ki ena kormi gia na teriazo
Esi pu isun asteri anammeno
Esi tora svinis ke petheno
Esi pu isun ilios na kitazo
Esi ki ena kormi gia na teriazo
Esi pu isun asteri anammeno
Esi tora svinis ke petheno
Esi pu isun ilios na kitazo
Esi ki ena kormi gia na teriazo
Esi pu isun asteri anammeno
Esi tora svinis ke petheno

Esy

Nuit noire, un peu de lumière qui me réveille
Ce contrepoint dans mon âme allume le feu
C'est si simple, je suis à nouveau nulle part
Et toi, tu es une lettre avec deux mots typiques
Toi qui étais le soleil que je regardais
Toi et un corps pour que je m'affame
Toi qui étais une étoile allumée
Toi, maintenant, tu t'éteins et tu meurs
Sans un mot, cette nuit me poursuit
Le monde s'effondre et le temps s'arrête
Mais il est trop tard, je m'accroche à la solitude
Et tu passes dans le passé de façon définitive
Toi qui étais le soleil que je regardais
Toi et un corps pour que je m'affame
Toi qui étais une étoile allumée
Toi, maintenant, tu t'éteins et tu meurs
Toi qui étais le soleil que je regardais
Toi et un corps pour que je m'affame
Toi qui étais une étoile allumée
Toi, maintenant, tu t'éteins et tu meurs
Toi qui étais le soleil que je regardais
Toi et un corps pour que je m'affame
Toi qui étais une étoile allumée
Toi, maintenant, tu t'éteins et tu meurs