Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - Heria Psila

Heria Psila

Den ksero matia mu ti tha pi agapi
Oli mia leksi lene ki ine arketi
Mazi su ematha na psahno afto to kati
Pu kani dio kormia na antehune mazi

Heria psila ki ola ta ftano
Ela na pame ap′ tin agapi pio pano
Heria psila dos mu na anevo
S' ena theo, se ′sena tora pistevo
Heria psila ki ola ta ftano
Ela na pame ap' tin agapi pio pano
Heria psila ki ime mazi su
Etsi kerdizo sti zoi ti zoi su

Olos o kosmos giro lei s' agapao
Omos gia mas de ftani mono ena fili
Mazi su ematha ta rimata na spao
Des posa s′ agapo fonazi i siopi

Heria psila ki ola ta ftano
Ela na pame ap′ tin agapi pio pano
Heria psila dos mu na anevo
S' ena theo, se ′sena tora pistevo
Heria psila ki ola ta ftano
Ela na pame ap' tin agapi pio pano
Heria psila ki ime mazi su
Etsi kerdizo sti zoi ti zoi su

Heria psila ki ola ta ftano
Ela na pame ap′ tin agapi pio pano
Heria psila dos mu na anevo
S' ena theo, se ′sena tora pistevo
Heria psila ki ola ta ftano
Ela na pame ap' tin agapi pio pano
Heria psila ki ime mazi su
Etsi kerdizo sti zoi ti zoi su

Heria psila ki ola ta ftano
Ela na pame ap' tin agapi pio pano
Heria psila dos mu na anevo
S′ ena theo, se ′sena tora pistevo
Heria psila ki ola ta ftano
Ela na pame ap' tin agapi pio pano
Heria psila ki ime mazi su
Etsi kerdizo sti zoi ti zoi su

Heria psila ki ola ta ftano
Ela na pame ap′ tin agapi pio pano
Heria psila ki ime mazi su
Etsi kerdizo sti zoi ti zoi su

I dont know, my eyes, what love means
Everybody says one word and it's enough
With you i learned to look for that something
That makes two bodies to last together

Hands high and i reach everything
Come lets go higher than love
Hands high, give me to go up
To a God, to you now i believe
Hands high and i reach everything
Come lets go higher than love
Hands high and i am with you
That′s how i win in life your life

The whole world around says I Love You
But for us a kiss is not enough
With you i learned to break the verbs
Look at how many I Love You silence screams out

Hands high and i reach everything
Come lets go higher than love
Hands high, give me to go up
To a God, to you now i believe
Hands high and i reach everything
Come lets go higher than love
Hands high and i am with you
That's how i win in life your life

Руки Вверх

Не знаю, глаза мои, что значит любовь,
Все говорят одно слово, и этого достаточно.
С тобой я научился искать это нечто,
Что заставляет два тела держаться вместе.

Руки вверх, и я достигну всего,
Пойдем со мной, выше любви,
Руки вверх, дай мне подняться,
В одного Бога, в тебя теперь верю.
Руки вверх, и я достигну всего,
Пойдем со мной, выше любви,
Руки вверх, и я с тобой,
Так я выигрываю в жизни твою жизнь.

Весь мир вокруг твердит: "Я люблю тебя",
Но для нас одного поцелуя недостаточно.
С тобой я научился разрушать слова,
Видишь, как много "Я люблю тебя" кричит тишина.

Руки вверх, и я достигну всего,
Пойдем со мной, выше любви,
Руки вверх, дай мне подняться,
В одного Бога, в тебя теперь верю.
Руки вверх, и я достигну всего,
Пойдем со мной, выше любви,
Руки вверх, и я с тобой,
Так я выигрываю в жизни твою жизнь.

Руки вверх, и я достигну всего,
Пойдем со мной, выше любви,
Руки вверх, дай мне подняться,
В одного Бога, в тебя теперь верю.
Руки вверх, и я достигну всего,
Пойдем со мной, выше любви,
Руки вверх, и я с тобой,
Так я выигрываю в жизни твою жизнь.

Руки вверх, и я достигну всего,
Пойдем со мной, выше любви,
Руки вверх, дай мне подняться,
В одного Бога, в тебя теперь верю.
Руки вверх, и я достигну всего,
Пойдем со мной, выше любви,
Руки вверх, и я с тобой,
Так я выигрываю в жизни твою жизнь.

Руки вверх, и я достигну всего,
Пойдем со мной, выше любви,
Руки вверх, и я с тобой,
Так я выигрываю в жизни твою жизнь.

Я не знаю, мои глаза, что значит любовь,
Все говорят одно слово, и этого достаточно.
С тобой я научился искать это нечто,
Что позволяет двум телам быть вместе.

Руки вверх, и я достигаю всего,
Давай поднимемся выше любви,
Руки вверх, позволь мне подняться,
Я верю в Бога, я верю в тебя сейчас.
Руки вверх, и я достигаю всего,
Давай поднимемся выше любви,
Руки вверх, и я с тобой,
Вот так я выигрываю в жизни твою жизнь.

Весь мир вокруг говорит: "Я люблю тебя",
Но для нас одного поцелуя недостаточно.
С тобой я научился разрушать слова,
Посмотри, сколько "Я люблю тебя" кричит тишина.

Руки вверх, и я достигаю всего,
Давай поднимемся выше любви,
Руки вверх, позволь мне подняться,
Я верю в Бога, я верю в тебя сейчас.
Руки вверх, и я достигаю всего,
Давай поднимемся выше любви,
Руки вверх, и я с тобой,
Вот так я выигрываю в жизни твою жизнь.