Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - I Agapi Dinamonei

I Agapi Dinamonei

Ρίξε μια βουτιά μέσα στη ζωή σου ναι
Και μη φοβηθείς και μη της κρυφτείς ποτέ.
Πες ναι, ναι, ναι σ′ ό, τι φέρνει η καρδιά μαζί
Μόνο ναι, ναι, ναι και γυρίζει το κορμί τη γη.
Η αγάπη δυναμώνει
Πάνω που είπες πως τελειώνει
Κι όπως πέφτουν οι αστραπές
Ένα σ' αγαπώ σου πες!
Η αγάπη δυναμώνει
Μεσ′ στη μπόρα, μεσ' στο χιόνι
Κι έτσι κόντρα στον καιρό
Φώναξέ μου "σ' αγαπώ"
Πάνω που είπα πως τελειώνει
Η αγάπη δυναμώνει.
Ρίξε μια βουτιά ίσια στα βαθιά κι εσύ
Πέφτοντας θα δεις τα άστρα κατοικούν εκεί
Λέω ναι, ναι, ναι σ′ ό, τι φέρνει η καρδιά μαζί
Μόνο ναι, ναι, ναι και γυρίζει το κορμί τη γη...
Η αγάπη δυναμώνει
Πάνω που είπες πως τελειώνει
Κι όπως πέφτουν οι αστραπές
Ένα σ′ αγαπώ σου πες!
Η αγάπη δυναμώνει
Μεσ' στη μπόρα, μεσ′ στο χιόνι
Κι έτσι κόντρα στον καιρό
Φώναξέ μου "σ' αγαπώ"
Πάνω που είπα πως τελειώνει
Η αγάπη δυναμώνει.
Η αγάπη δυναμώνει
Πάνω που είπες πως τελειώνει
Κι όπως πέφτουν οι αστραπές
Ένα σ′ αγαπώ σου πες!
Η αγάπη δυναμώνει
Μεσ' στη μπόρα, μεσ′ στο χιόνι
Κι έτσι κόντρα στον καιρό
Φώναξέ μου "σ' αγαπώ"
Πάνω που είπα πως τελειώνει
Η αγάπη δυναμώνει.

Love Grows Stronger

Take a dip into your life, yes
Don't be afraid and never hide from it.
Say yes, yes, yes to everything your heart brings
Only yes, yes, yes, and the body turns the earth.
Love grows stronger
Just when you said it was over
And as the lightning flashes
Say I love you!
Love grows stronger
In the storm, in the snow
And so against the weather
Shout to me "I love you"
Just when I said it was over
Love grows stronger.
Take a dive, straight into the deep end
Falling, you will see the stars that live there
I say yes, yes, yes to everything your heart brings together
Only yes, yes, yes, and the body turns the earth...
Love grows stronger
Just when you said it was over
And as the lightning flashes
Say I love you!
Love grows stronger
In the storm, in the snow
And so against the weather
Shout to me "I love you"
Just when I said it was over
Love grows stronger.
Love grows stronger
Just when you said it was over
And as the lightning flashes
Say I love you!
Love grows stronger
In the storm, in the snow
And so against the weather
Shout to me "I love you"
Just when I said it was over
Love grows stronger.