Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - Kryfa

Kryfa

Κρυφά
Σε ένα στενό
είδα αυτό που ευχόμουν να μην το δω
Εσύ με άλλον μαζί
μοιάζει εικόνα αστεία και τραγική.
Αυτό που τόσο φοβάμαι
Ο τρίτος δεν θέλω να 'μαι
Και απόψε μόνος κοιμάμαι
Δεν θέλω τρίτος πια να 'μαι
Σε αυτόν τον δρόμο που πάμε
Δεν θέλω τρίτος πια να 'μαι.
Κρυφά
Σε ένα στενό
Ένα κουβάρι είστε αγκαλιά κι οι δύο
Εγώ πώς να αισθανθώ;
Τι είναι για σένα και τι είμαι και εγώ;
Αυτό που τόσο φοβάμαι.
Ο τρίτος δεν θέλω να 'μαι
Και απόψε μόνος κοιμάμαι
Δεν θέλω τρίτος πια να 'μαι
Φοβάμαι
Ο τρίτος δεν θέλω να 'μαι
και απόψε μόνος κοιμάμαι
Δεν θέλω τρίτος πια να 'μαι
Σε αυτόν τον δρόμο που πάμε
Δεν θέλω τρίτος πια να 'μαι
Φοβάμαι.
Φοβάμαι.
Δειλά
Σε έναν γκρεμό
Είδα να πέφτω πριν καλά το σκεφτώ
Με θες
Μα θες πιο πολλά
Ποιά είναι τα μέτρα σου
και ποιά η σιγουριά;

Тайно

Тайно
В узком переулке
я увидел то, чего не хотел видеть.
Ты с другим,
словно сцена из смешной и трагической пьесы.
То, чего я так боялся.
Третьим лишним быть не хочу.
И сегодня я сплю один.
Я больше не хочу быть третьим лишним
На этом пути, по которому мы идем.
Я больше не хочу быть третьим лишним.
Тайно
В узком переулке
Вы вдвоем, словно клубок, в объятиях.
Что я должен чувствовать?
Кто ты для него и кто я для тебя?
То, чего я так боялся.
Третьим лишним быть не хочу.
И сегодня я сплю один.
Я больше не хочу быть третьим лишним.
Боюсь.
Третьим лишним быть не хочу.
И сегодня я сплю один.
Я больше не хочу быть третьим лишним.
На этом пути, по которому мы идем.
Я больше не хочу быть третьим лишним.
Боюсь.
Боюсь.
Робоко
На краю пропасти
Я увидел, как падаю, не успев подумать.
Ты хочешь меня,
Но хочешь большего.
Каковы твои мерки
и в чем твоя уверенность?