Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - Opos Tha Fevgeis

Opos Tha Fevgeis

Fige lipon, fige lipon
Mi menis pia gia 'mena
Mi lipithis, mi me skeftis
Esi na 'se kala
Pare filia
Pare kardia
Ke mi niastis gia 'mena
Pare oti zi ki ase me eki
Mesa sta asimanta
Ki opos tha fevgis
M' ena tsigaro
Tha anapso mia fotia
Ki opos tha fevgis
Ena tsigaro
Tha sviso stin kardia
Fige lipon, fige lipon
Eftihismeni na 'se
Ke mi mu kles, dakri mi do
Tha klapso ego gia dio
Pare filia
Pare kardia
Ke mi niastis gia 'mena
Pare oti zi ki ase me eki
Monos sto tipota
Ki opos tha fevgis
M' ena tsigaro
Tha anapso mia fotia
Ki opos tha fevgis
Ena tsigaro
Tha sviso stin kardia
Ki opos tha fevgis
M' ena tsigaro
Tha anapso mia fotia
Ki opos tha fevgis
Ena tsigaro
Tha sviso stin kardia

Opos Tha Fevgeis

Va-t'en alors, va-t'en alors
Ne sois plus en colère contre moi
Ne te souviens pas de moi, ne pense pas à moi
Sois heureux
Prends l'amitié
Prends le cœur
Et ne t'inquiète pas pour moi
Prends tout ce qui est vivant et laisse-moi là
Au milieu de l'instabilité
Et comme tu pars
Avec une cigarette
Je vais allumer un feu
Et comme tu pars
Une cigarette
Je vais éteindre dans mon cœur
Va-t'en alors, va-t'en alors
Que tu sois heureuse
Et ne pleure pas pour moi, ne me fais pas de chagrin
Je pleurerai pour nous deux
Prends l'amitié
Prends le cœur
Et ne t'inquiète pas pour moi
Prends tout ce qui est vivant et laisse-moi là
Seul dans le néant
Et comme tu pars
Avec une cigarette
Je vais allumer un feu
Et comme tu pars
Une cigarette
Je vais éteindre dans mon cœur
Et comme tu pars
Avec une cigarette
Je vais allumer un feu
Et comme tu pars
Une cigarette
Je vais éteindre dans mon cœur