Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - Oti Thes - Vasilias

Oti Thes - Vasilias

Όταν ξυπνάς
κάθε πρωί
πάρε και τ′όνειρο μαζί
Γιατί μπορεί
να χρειαστεί
Πάρε μαζί λίγη χαρά
για να σου κάνει διαφορά
μεσ' στο χαμό και τη φθορά...

Κι όταν όλα πάνε στραβά
φώναξέ με δεν ειν′ αργά
Από τη γη, στον ουρανό
κι απ'το απίθανο, στο πιθανό
Μέσα στο χάος, την άκρη θα βρω
Πάλι καρδιά μου καλά να σε δω
Ότι θες, είναι εδώ
ότι ζεις, να το ζω
Μ'αγαπάς και γι′ αυτό
βασιλιάς είμαι εγώ...

Όταν θα πας να κοιμηθείς
ανοιξ′τα μάτια της ψυχής
Την ομορφία μην αρνηθείς...

Ce que tu veux - Vasilis

Quand tu te réveilles
chaque matin
prends aussi le rêve avec toi
Parce que tu pourrais
en avoir besoin
Prends un peu de joie avec toi
pour que ça fasse la différence
au milieu du chaos et de la dégradation...

Et quand tout va mal
appelle-moi, il n'est pas trop tard
De la terre au ciel
et de l'improbable au probable
Au milieu du chaos, je trouverai le bord
Encore une fois, mon cœur, je veux te voir bien
Tout ce que tu veux, c'est ici
tout ce que tu vis, je le vis
Tu m'aimes et c'est pour ça
je suis roi...

Quand tu vas te coucher
ouvre les yeux de ton âme
Ne refuse pas la beauté...