Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - Pige Treis

Pige Treis

Pige tris, mpenis st' oniro mu
Pige tris, ginese parapono mu
Pige tris, mes sto adio spiti zis
Mia stigmi perpatas ta vimata mu
Mia stigmi grafis me ta grammata mu
Mia stigmi ki istera efige ki afti
Pos, pos ksimeroni i nihta, pos
Lipis ke lipi o uranos
Den ine o erotas theos
Gi afton pu meni monahos
Pote giatrevi o hronos
Afton pu meni monos
Pos ksimeroni i nihta, pos
Mia stigmi na girnuse o hronos piso
Mia stigmi sto lepto prin s' agapiso
Mia stigmi na 'hi logo i zoi
Pige tris, mpenis st' oniro mu
Pige tris, ginese parapono mu
Pige tris, mes sto adio spiti zis
Pos, pos ksimeroni i nihta, pos
Lipis ke lipi o uranos
Den ine o erotas theos
Gi afton pu meni monahos
Pote giatrevi o hronos
Afton pu meni monos
Pos ksimeroni i nihta, pos
Pote giatrevi o hronos
Afton pu meni monos
Pos ksimeroni i nihta, pos

Falling Girl

Falling girl, you appear in my dream
Falling girl, you become my complaint
Falling girl, you live in the house of a farewell
For a moment, you step on my thoughts
For a moment, you write with your letters
For a moment, and later you disappear; and this
How, how did the night come, how
Bright and clear is the sky
Love is not a God
For him who remains alone
When will time dare
For him who remains alone
How did the night come, how
For a moment, let time stop completely
For a moment, before you love me thinly
For a moment, until life says no more
Falling girl, you appear in my dream
Falling girl, you become my complaint
Falling girl, you live in the house of a farewell
How, how did the night come, how
Bright and clear is the sky
Love is not a God
For him who remains alone
When will time dare
For him who remains alone
How did the night come, how
When will time dare
For him who remains alone
How did the night come, how