Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - Pistepse Me

Pistepse Me

Πέρασε και αυτό το καλοκαίρι
Και απορώ πως τα ′χω καταφέρει
Τελικά ο άνθρωπος μπορεί
Να νικήσει κάθε λογική
Πέρασε και αυτό το καλοκαίρι
ποιος αέρας πίσω Θα σε φέρει
Είναι ζήτημα ζωής, πίστεψε με
θέλω αλλιώς πια να μένεις, αγάπησε με
Έλα πάλι να με βρεις, φίλησε με
Είναι ζήτημα ζωής, πίστεψε με
Αγάπησε με
Φίλησε με
Δίψαγα και μου 'βρεχαν τα χείλη
Ευτυχώς που υπάρχουνε και οι φίλοι
Να περνάει δύσκολα ο καιρός
Όμως μη ρωτήσεις τι και πως
Έπεσα μια νύχτα σαν αστέρι
ποιος αέρας πίσω θα σε φέρει
*Είναι ζήτημα ζωής, πίστεψε με
θέλω αλλιώς πια να μένεις, αγάπησε με
Έλα πάλι να με βρεις, φίλησε με
Είναι ζήτημα ζωής, πίστεψε με [χ3]

Crois-moi

Cet été est passé aussi
Et je me demande comment j'ai fait
Finalement, l'homme peut
Vaincre toute logique
Cet été est passé aussi
Quel vent te ramènera
C'est une question de vie, crois-moi
Je veux que tu restes différemment, aime-moi
Reviens me trouver, embrasse-moi
C'est une question de vie, crois-moi
Aime-moi
Embrasse-moi
J'avais soif et mes lèvres étaient mouillées
Heureusement que les amis existent
Le temps est difficile
Mais ne demande pas quoi et comment
Je suis tombé une nuit comme une étoile
Quel vent te ramènera
*C'est une question de vie, crois-moi
Je veux que tu restes différemment, aime-moi
Reviens me trouver, embrasse-moi
C'est une question de vie, crois-moi [x3]