Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - Pou Na Se Vro

Pou Na Se Vro

Ήρθες αργά
νωρίς μου φεύγεις μάτια μου
και τώρα πια
σε ψάχνω στα κομμάτια μου.
Μισή καρδιά, μισή αγκαλιά
όλο με σπας, πώς μ' αγαπάς.
Πες μου πού να σε βρω
που όλο σε χάνω,
αδιέξοδο ζω
στην τρέλα φτάνω.
Σ' αγαπάω καιρό
πες μου πού να σε βρω
πες μου πού να σε βρω.
Μακριά μου ποιος,
ποιο άστρο σε οδήγησε
ποιος είν' ο εχθρός
που εμένα εδώ με λύγισε.

Où te trouver

Tu es arrivée tard
tu pars trop tôt, mes yeux
et maintenant
je te cherche dans mes morceaux.
Un demi-cœur, une demi-étreinte
tu me brises tout, comment m'aimes-tu.
Dis-moi où te trouver
où je te perds sans cesse,
je vis dans une impasse
je deviens fou.
Je t'aime depuis longtemps
dis-moi où te trouver
dis-moi où te trouver.
Qui est loin de moi,
quelle étoile t'a guidée
qui est l'ennemi
qui m'a brisé ici.