Текст и перевод песни Michalis Hatzigiannis - S' Agapo

S' Agapo

Imuna mikros gia tosa enigmata
Ke omos ta apantisa moro mu
Ekana me ′sena tosa anigmata
Tora eho klisti ston eafto mu
Su 'riksa ta dihtia ma den piastikes
Kseris na ksefevgis ap′ to thema
Isos ehis dikio pu filahtikes
Ap' to s' agapo ke apo ′mena
Ine epikindina edo
Gi afto kalitera pu fevgis
Hronia prospatho, afto pu hronia apofevgia
Ki allo an minis tha detho, gi afto kalitera pu fevgis
Hronia prospatho, afto pu hronia apofevgis
To s′ agapo, to s' agapo
Su ′dosa ta panta ki omos stathikes
S' ola afta pu mu kratas krimmena
Isos ehis dikio pu antistathikes
Ke sto s′ agapo, ma ke se 'mena
Ine epikindina edo
Gi afto kalitera pu fevgis
Hronia prospatho, afto pu hronia apofevgia
Ki allo an minis tha detho, gi afto kalitera pu fevgis
Hronia prospatho, afto pu hronia apofevgis
To s′ agapo, to s' agapo

Я люблю тебя

Я был слишком молод для стольких загадок,
И все же, моя дорогая, ответы
Я нашел с тобой, открыв столько тайн.
Теперь я закрылся в себе.
Я бросил кости, но ты не попалась,
Ты умеешь уходить от темы.
Возможно, ты права, что остерегалась
Моего "Я люблю тебя" и меня.
Здесь опасно,
Поэтому лучше, если ты уйдешь.
Годами я пытался, то, чего годами избегал,
Если ты останешься еще, я привяжусь, поэтому лучше, если ты уйдешь.
Годами я пытался, то, чего годами избегал -
Твоей любви, твоей любви.
Я отдал тебе все, но ты осталась
Верна всему, что скрываешь от меня.
Возможно, ты права, что сопротивлялась
И моей любви, и мне.
Здесь опасно,
Поэтому лучше, если ты уйдешь.
Годами я пытался, то, чего годами избегал,
Если ты останешься еще, я привяжусь, поэтому лучше, если ты уйдешь.
Годами я пытался, то, чего годами избегал -
Твоей любви, твоей любви.